Poté, co Sylvester zaboduje v The Price Is Right, se musí tým Škorpion infiltrovat do skupiny pašeráků aut, kteří se chystají nalodit biologické zbraně zbraně do Jižní Ameriky.
Cabes alter Freund Mick taucht im Hauptquartier auf und behauptet, dass er etwas über den Schmuggel einer hochgiftigen Substanz in ein südamerikanisches Land weiß. Angeblich will eine Bande Autoschieber den Deal durchziehen. Team Scorpion ist zunächst skeptisch, doch Cabe vertraut Mick und setzt die Genies auf den Fall an. Bald zeigt sich allerdings, dass Mick nicht ganz ehrlich war. Das bringt Team Scorpion in höchste Gefahr.
After Sylvester scores big on THE PRICE IS RIGHT, Team Scorpion must infiltrate a high-end car smuggling operation about to ship bioweapons to South America.
Caben vanha ystävä Mick tulee pyytämään apua ja vetoaa menneisiin aikoihin. Mickin rikollisesta taustasta huolimatta Cabe luottaa häneen ja haluaa, että Scorpion auttaa häntä. Mickillä on tietoja biologisesta aseesta, joka täytyy saada turvaan salakuljettajilta, ennen kuin sillä tuhotaan kokonainen alkuperäiskansa. Tehtävän ohessa Cabe palaa vanhan harrastuksensa pariin ja Happy vaatii Tobya tilille tämän uhkapeliongelmasta.
L'équipe décide d'infiltrer un groupe de trafiquants qui organise des courses illégales de voitures. Mais ce n'est pas la seule opération illégale organisée par le groupe. En effet, avec l'argent récolté dans les courses, le groupe fabrique des armes biologiques haut de gamme, expédiées en Afrique du Sud.
חבר ותיק אך מפוקפק של קייב מבקש מהצוות עזרה כדי למנוע ממבריחים להעביר נשק ביולוגי מסוכן למדינה דיקטטורית.
Sylvester partecipa a "Ok il prezzo è giusto" e vince una grande somma. Più tardi, la squadra deve infiltrarsi per fermare un gruppo che si sta preparando a spedire armi biologiche in Sud America.
Sylvester gaat voor goud als deelnemer aan Prijzenslag. Een voormalige gevangene met wie Cabe bevriend is, tipt het team over autosmokkel.
Sylvester vai com tudo para ganhar uma grana no programa de TV "O Preço Certo". Um ex-detento e amigo de Cabe denuncia uma operação de contrabando de carros e a equipe investiga.
Después de que Sylvester alcance un gran récord en "El precio justo", el Equipo Scorpion debe infiltrarse en una operación de contrabando de coches de gama alta que está a punto de enviar armas biológicas en barco a América del Sur.
