Le videur José fait le rôle d'un vigile avec un détecteur de métal, sauf qu'il se laisse trop distraire par le fait que ce soit un très bon appareil pour rester avec Liliane. Petit chef Marion a cuisiné du tajine pour les parents de Cédric, disant qu'elle a amélioré en prévoyant un mauvais apéro et une mauvaise entrée pour que ça paraisse bon. Chassassin Huguette a appris que la concierge est aux urgences car elle s'est pris le chat des Miniaux sur la tête après leur dispute du 4ème étage. Raymond conclut qu'elle n'a pas pu sortir les poubelles. Huguette se plaint, donc il demande comment va le chat.