Les comptes Emma travaille sur les comptes dans la nuit et s'inquiète car ils ne sont pas à découvert, disant à Fabien que c'est mauvais de ne pas gérer son budget vu qu'ils sont toujours à découvert. La cagnotte Marion parle à Caro sur l'ordinateur en disant qu'elle raconte ce que Cédric lui dit sur la cagnotte pour leur voyage. Photo concours José cherche des photos à cause de Chamard car il veut concurrencer sur les photos dans leurs bureaux et il cherche un chien à afficher. Liliane parle de Yookie, le teckel de la tante Jaqueline, alors que Chamard a un berger allemand. Il cherche dans le zoo de Beauval et pense à un lion. Liliane évoque un loup par ironie, ce qu'il trouve bien.