In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Die ungewöhnlichen Umstände veranlassen Severide und Cruz, die Untersuchung der Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen. Die Feuerwehrleute begrüßen mit Stella Kidd eine neue Kollegin. Deren Verpflichtung wirkt sich auf die gesamte Feuerwache aus. Inzwischen macht Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten. Er muss allerdings feststellen, dass einige der potenziellen Wähler spezielle Forderungen an ihn haben.
The team responds to a suspicious call from a neighboring firehouse; and welcomes a new firefighter, though her addition has repercussions. Casey moves forward in his run for alderman.
L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine...
קייסי מתחיל להריץ את מסע הבחירות ופוגש כמה טיפוסים מפוקפקים שיש להם אינטרסים משלהם. סוורייד וקרוז מזהים בעיה בתחנה אחרת ותוהים אם לדווח עליה או לא.
Severide e Cruz indagano riguardo ad un intervento richiesto al loro presidio per un incidente che potrebbe non essere tale. A seguito del licenziamento di Chili, Jimmy è assegnato all'ambulanza 61, dopo essere stato estromesso per una regola sindacale, dal suo reparto. Casey si candida ufficialmente come consigliere comunale e tutta la Squadra 51 è pronta ad aiutarlo.
Het Team reageert op een verdachte oproep van een naburige Kazerne en verwelkomt een nieuwe brandweervrouw Stella Kidd. al heeft haar toevoeging wel gevolgen voor het team. Casey voert campagne in zijn wens om wethouder te worden.
A Brigada 51 responde a um chamado estranho de um quartel vizinho, o que levam Severide e Cruz a realizarem uma investigação. Ao mesmo tempo, Stella Kidd se junta ao grupo, algo que traz repercussões dentro do grupo. Mais tarde, Casey segue em frente com sua candidatura, mas percebe que alguns eleitores possuem interesses pessoais no pleito.
Los integrantes de la estación 51 responden a una extraña llamada de una estación de bomberos vecina.
Z sąsiedniej remizy dociera podejrzane wezwanie. Nietypowe okoliczności sprawiają, że Severide i Cruz postanawiają sami szukać prawdy. Do załogi dołącza Stella Kidd. Tymczasem Casey ubiega się o fotel radnego. Zaczyna rozumieć, że niektórzy wyborcy mają własne plany związane z jego kandydaturą.
