The gang have a new scheme and Frank tries to keep up.
Jaksossa nähdään, miltä maailma näyttää Frankin silmin ja mitä Frankin päässä oikein liikkuu. Frank on hieman pihalla porukan touhuista ja lisäksi hyvä kamu, Ponderosa, ilmaantuu kuvioihin sotkemaan asioita vielä hieman lisää. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita riittää.
פרנק מתעורר בבוקר ומרגיש מוזר ומגלה להפתעתו שכולם מחפשים אותו ושיש להם תכנית כלשהי, אבל מאחר ואין לו מושג על מה מדובר, הוא מנסה לאלתר וכמובן שהכול מסתבך.
L'episodio e' seguito dal punto di vista di Frank: seguiremo in soggettiva un'intera giornata vissuta dal personaggio interpretato da Danny De Vito.
Бедолаге Фрэнку Рэйнольдсу очень трудно поспевать за своими молодыми друзьями и детьми, когда дело касается авантюр: еле хватает здоровья и памяти. Но Фрэнк не сдается, и когда затевается очередное приключение, он, презрев одышку и склероз, бросается очертя голову навстречу опасностям. А как вы думали? Быть Фрэнком нелегко, но очень интересно!
Vi får se hur en dag i Franks liv ser ut då han kämpar för att hålla jämna steg med gängets senaste spektakel.
Die Clique will Dennis’ beschlagnahmten Geländewagen zurückholen. Frank versucht, dabei mitzumachen, doch Drogen, ein Krankenhausbesuch und Bill Ponderosa drohen das zu verhindern.
Une journée dans la vie de Frank Reynolds, qui participe à la nouvelle arnaque du groupe.
