Ex-Boxchampion Teddy „Brown Shugar“ Wilkins liebt die Nähe zu jungen Mädchen und ist Ziel einer verdeckten Aktion des SVU-Teams. Nach der Festnahme ist Teddy nicht einverstanden mit der Art, wie ihn das NYPD der Presse präsentieren will. Er bietet ADA Barba an, ihm gegen einen günstigen Deal die wirklich großen Fische eines Kinderporno-Rings zu liefern. Bei der Nacht- und Nebel-Aktion geht tatsächlich ein großer Fisch ins Netz: der PR-Chef des NYPD, Deputy-Commissioner Hank Abraham. Dieser wollte Teddy Wilkins der Presse vorführen und wird nun selbst erwischt, wie er über einen W-Lan-Anschluss des Nachbarn Kinderpornografie austauscht. Hanks Frau, die Anwältin Pippa Cox, und seine beiden Kinder werden im Hotel untergebracht, während die Wohnung durchsucht und zwei Speicherplatten mit Kinderpornografie gefunden werden. Hank stellt die ganze Aktion zunächst als Intrige dar, mit der man ihm schaden wolle, dann gibt er zu, dass er aus Versehen auf einer Website gelandet sei, deren Bilder er nicht mehr habe löschen können. ADA Barba und Captain Tucker von der Dienstaufsicht können jedoch belegen, dass Hank schon seit längerer Zeit kinderpornographisches Material sammelt.
Two high-profile suspects are arrested in the takedown of an online pedophile ring following a sting operation.
Toute l'équipe est sur l'enquête d'un ancien boxeur, suspecté d'avoir eu des relations sexuelles avec des mineurs. Lors de l'arrestation du suspect, le boxer propose un arrangement à Barba. Il veut bien leur livrer des noms de pédophiles qui mettent des vidéos pornographiques sur le net.
חשוד מפורסם מנסה להתחמק מכתב אישום ובתמורה נותן שמות של עבריינים אחרים. במהלך מעצר החשודים, לבלשים מצפה הפתעה.
La squadra di Benson riesce a incastrare il campione di boxe Teddy Hawkins, inducendolo a produrre materiale pedopornografico. Al momento dell'interrogatorio Teddy negozia la sua liberta' con i nomi di altri pedofili. Tra questi c'e' il Vice Capo della polizia di New York, Hank Abraham, che viene colto...
An undercover sting leads to the takedown of an online pedophile ring and the arrest of two high-profile suspects.
A UVE prende um ex-campeão de boxe suspeito de pedofilia. Após a prisão, o homem faz um acordo com Barba para denunciar uma rede de pedofilia. Os detetives rastreiam o endereço de um pedófilo, mas quando descobrem que o homem é um funcionário de alto escalão do Departamento de Polícia de Nova York, cuja esposa é uma advogada que trabalhou anteriormente com a equipe em casos anteriores, Benson precisa lidar delicadamente com o caso.
Una operación encubierta lleva a la detención de dos sospechosos de alto perfil.
SVU får ikke alene ramt på en internetbaseret pædofiliring, men også afsløret to højt profilerede personer, som de med stor tilfredshed får bag tremmer.
