House Mouses

Jake macht sich über die Arbeitsweise von Hitchcock und Scully lustig, woraufhin die beiden ihm beweisen wollen, dass sie nicht so unfähig sind, wie er glaubt. Amy und Gina helfen Rosa unterdessen dabei, eine ihrer größten Ängste zu meistern, während Holt und Boyle sich einem Fall um einen Berühmtheit widmen.

When Jake insults Hitchcock and Scully's work ethic in the precinct, they force their way into one of his cases in attempt to prove themselves. Meanwhile, Amy and Gina help Rosa conquer one of her biggest fears, and Holt and Boyle work a celebrity case.

Jake houkuttelee Hitchcockin ja Scullyn pois työpöytiensä äärestä. Boyle saa julkkisrikoksen ratkottavakseen. Amy, Rosa ja Gina kohtaavat pelkonsa.

Hitchcock et Scully doivent faire leurs preuves, tandis que Rosa affronte une phobie. Holt et Charles traitent une affaire impliquant une célébrité.

כשג'ייק מלגלג על מוסר העבודה של היצ'קוק וסקאלי, הם נכנסים בכוח לתוך אחת החקירות שלו כדי להוכיח את עצמם. איימי וג'ינה עוזרים לרוזה להתגבר על אחד הפחדים הכי גדולים שלה, והולט ובויל עובדים על תיק שמעורב בו סלבריטי.

Jake convince Scully e Hitchcock a occuparsi di una retata, mentre lui si concentra sul caso di un vip. In entrambi i casi però la realtà è diversa dalle aspettative.

Джейк высказывает Хичкоку и Скалли, что они ни на что не способны, однако они пытаются доказать обратное. Эми и Джина помогают Розе преодолеть один из ее самых сильных страхов, а Холт и Бойл ведут дело, в котором потерпевший — знаменитость.

Jake acusa a Hitchcock y Scully de falta de ética en el trabajo. Esto fuerza a los dos a llevar un caso en un intento de demostrar su valía. Mientras tanto, Amy y Gina ayudan a Rosa a superar uno de sus mayores temores. Holt y Boyle trabajan en un caso con un personaje celebre.

När Jake förolämpar Hitchcock och Scullys sätt att jobba i distriktet ger de sig på ett av hans fall för att bevisa sig själva. Amy och Gina hjälper Rosa att överkomma en av hennes största rädslor.

Jake przekonuje Scully’ego i Hitchcocka, aby przejęli jego sprawę narkotykową, a on sam zajmie się przypadkiem celebryty. Wszystkich ich czekają niespodzianki.

Para atuar em uma ocorrência envolvendo celebridades, Jake deixa uma apreensão de drogas para Scully e Hitchcock. Mas nenhum dos casos é o que eles esperavam.

Para atuar em uma ocorrência envolvendo celebridades, Jake deixa uma apreensão de drogas para Scully e Hitchcock. Mas nenhum dos casos é o que eles esperavam.

Jake, bir "ünlünün" dosyasına yardım edebilmek için Scully ve Hithcock'u bir uyuşturucu vakasını devralmaya ikna eder. Ama iki vaka da ekibin beklediğinden farklı çıkar.