Callie und Jude wollen Jack helfen, der von anderen Jungen in seiner Foster Gruppe missbraucht wurde. Sie schalten die Anwältin Justina ein. Nick fragt Mariana nach einem Date.
After Callie and Jude discover Jack is being abused by other boys in his group foster home, they turn to foster care advocate Justina to get him help. Jesus attempts to get to know Gabe at work even as Nick urges him to tell Gabe the truth about who he is. Meanwhile, Mariana is surprised when Nick asks her out.
Lorsque Callie et Jude découvrent que des garçons du foyer frappent Jack, ils se tournent vers Justina afin d'avoir de l'aide.
De son côté, Jesus essaie d'apprendre à connaître Gabe au travail malgré les avertissements de Nick qui lui conseille de lui dire la vérité. Pendant ce temps, Mariana est surprise lorsque Nick l'invite à sortir mais découvre vite qu'il y a une autre raison derrière.
Enfin, Stef et Lena font une annonce important à la famille qui touche tous les membres.
Callie e Jude descobrem que Jack está sofrendo abuso. Jesus se aproxima de Gabe no trabalho. Nick convida Mariana para sair.
После того, как Калли и Джуд узнают, что над Джеком издеваются в детском доме, они обращаются к Джастине за помощью. Хесус пытается узнать лучше Габриэля. Ник предлагает Хесусу рассказать Габриэлю, что он его сын.
Callie y Jude descubren que chicos del hogar de acogida están abusando de Jacky y piden ayuda a Justina la abogada. Mientras tanto, Mariana se sorprende cuando Nick la invita a salir.
