My Next Life

Do nemocnice přijíždí s dalším aneurysmem Katie Bryce, Meredithina úplně první pacientka, díky které si ihned vybaví svůj první den jakožto stážistka. Nejradši by Katie ošetřovala i tentokrát, ale Amelia to nedovolí. Chce být alespoň během její operace, ale zdrží ji jiný případ. Richard si mezitím dělá poskoka z Andrewa, aby se mu pomstil za to, že chodí s Maggie. Jo řekne Alexovi, aby zásnubní prsten nechal zatím u sebe v šuplíku. Alex přijde na to, že April je těhotná.

Der Patient von Merediths erster Operation als Assistenzärztin wird erneut mit einem Aneurysma im Grey Sloan Memorial Hospital eingeliefert – und Amelia übernimmt den Fall. Während Maggie befürchtet, dass Richard über ihre Beziehung zu Andrew Bescheid weiß, denkt Arizona darüber nach sich wieder zu verabreden.

A patient from Meredith's very first surgery as an Intern is readmitted to Grey Sloan Memorial with a new aneurysm, and Amelia takes her case. Meanwhile, Maggie suspects that Richard knows about her relationship with Andrew, and Arizona debates dating again.

Sairaalaan saapuu potilas, jota Meredith hoiti Derekin kanssa ensimmäisenä harjoittelupäivänään. Amelia ei uskaltaisi ottaa hoidettavakseen Derekin entistä potilasta. Maggie epäilee, että Richard on saanut vihiä hänen ja DeLucan suhteesta.

Katie Bryce, la patiente de la toute première opération de Meredith en tant qu'interne revient au Grey Sloan Memorial Hospital avec un nouvel anévrisme et Amelia la prend en charge, avec la pression dû au fait qu'elle succède à son frère. Pendant ce temps, Maggie suspecte Richard d'être au courant de sa relation avec Andrew. Meredith doit s'occuper d'une patiente sur le point de sortie mais dont le port de son cathéter s'est infecté. April, qui est enceinte, se confie à Arizona qui lui conseille de le dire à Jackson, ce qu'elle se refuse à faire pour le moment. En parallèle, Alex, qui l'a deviné, lui fait la même suggestion.

החולה הראשון של מרדית חוזר לבית החולים עם מפרצת חדשה, ואמיליה לוקחת את הטיפול במקרה. מגי חושבת שריצ'רד יודע על הרומן הסודי שלה עם אנדרו, ואריזונה שוקלת לקפוץ חזרה אל עולם ההיכרויות.

A Meredith torna in mente il suo primo giorno di specializzazione, poichè ritorna in ospedale la sua prima paziente, Katie Bryce, che si trova di nuovo in ospedale con un altro sospetto aneurisma cerebrale. Nonostante le richieste da parte di Meredith di continuare ad occuparsi del caso di Katie, Amelia non accetterà. Richard assegna molto lavoro ad Andrew non facendolo fermare un attimo, perchè sa della sua relazione con Maggie. Meredith è impegnata a lavorare con un paziente malato di cancro, quindi non potrà esserci per l'intervento chirurgico di Katie, ma va a trovarla appena può per assicurarsi che stia bene. Jo dice ad Alex di tenere l'anello di fidanzamento nel cassetto, ed Alex capisce che April è incinta.

A paciente da primeira cirurgia de Meredith volta a dar entrada no hospital.

Un paciente de la primera cirugía de Meredith como médico vuelve al hopital con una aneurisma; Maggie piensa que Richard sabe de su relación con Andrew; Arizona piensa en comenzar a tener citas de nuevo.

Egy régi beteg visszatér a kórházba, Dr. Shepherd-el szeretne beszélni, meglepetésére nem Derek, hanem Amelia fogadja. Mint kiderül, a nő Meredith első páciense volt gyakornokként. Maggie és DeLuca viszonya bonyolódik, ugyanis Richard tudomást szerez róluk.