Clarke se pohybuje mezi pomstou a milosrdenstvím. Mezitím Kane a Octavia společně pracují na odvrácení katastrofy a Abby se stále stará o Raven.
Clara bekommt überraschenderweise von König Roan ein Geschenk, weshalb sie mit ihren Moralvorstellungen zu kämpfen hat. Indessen wird Abby gegenüber Jahas Motiven misstrauisch...
Clarke is torn between vengeance and mercy. Kane and Octavia work together to avert a disaster. Abby continues to worry about Raven.
Le nouveau roi des Glaces envoie un cadeau à Clarke, il s'agit d'Emerson, un garde de Mount Weather qui a fourni les codes de destruction de la montagne, Clarke sera seule juge de son sort. A Arkadia Pike envoie des soldats examiner un cours d'eau et des sols environnants, pour protéger les secrets de la mission les soldats essaient de tuer un enfant natif mais Octavia l'aide à se cacher. Kane place un micro dans le bureau du chancelier pour apprendre le but de la mission, les sols sont fertiles et on peut y faire pousser des provisions mais un village est proche, il faudrait tuer tout les habitants pour s'emparer de ses terres. John Murphy est capturé et emmené quelque part par les natifs. Octavia part prévenir le village. Thelonius convainc Raven de rechercher une version améliorée de l'IA dans les serveurs de l'arche. Abby découvre que les pilules de Thelonius cache quelque chose lorsque celui ne se souvient plus de son fils, elle est sûre que les pilules "n'effacent pas que la douleur". Clarke épargne Emerson pour qu'il soit banni et pour prouver que "le sang n'appelle pas le sang". Cela met en rage Titus, le conseiller d'Heda, qui commence à torturer Murphy pour avoir des informations sur le symbole sacré présent sur les pilules de Thelonius. Aucune trace d'une IA dans les archives de l'arche, selon Thelonius elle serait peut-être dans la 13ème station dont le nom est Polaris. Pike soupçonne un traître dans ses rangs et charge Bellamy de trouver des preuves.
Clarke deve decidere se vendicarsi o fare pace. Octavia e Kane collaborano, mentre Abby si preoccupa per Raven.
Clarke fica dividida entre vingança e misericórdia. Entretanto, Kane e Octavia trabalham juntos para evitar um desastre, ao mesmo tempo que Abby continua preocupada com Raven.
Новый король Азгеды отправляет Лексе и Ван'эде особый подарок. Находясь за пределами лагеря, Октавия замечает людей Пайка, собирающих пробы воды и почвы. Узнав об этом, Кейн пытается выяснить, каким будет следующий шаг Пайка.
Clarke se debate entre la venganza y la misericordia. Mientras tanto, Kane y Octavia trabajan juntos para evitar un desastre, y Abby sigue preocupándose por Raven.
Abby alkaa epäillä Jahan motiiveja, ja Clarke painii omien ongelmiensa kanssa.
Clarke precisa se decidir entre a vingança ou a paz. Octavia e Kane iniciam uma parceria e Abby se preocupa com Raven.
Clarke bosszú és kegyelem közt vívódik. Eközben Kane és Octavia összedolgoznak, hogy meggátoljanak egy katasztrófát. Abby pedig továbbra is aggódik Raven miatt.
