Falling

Kara se obrátí proti svým přátelům a obyvatelům National City poté, co je vystavena červenému kryptonitu, který jí udělá nebezpečnou pro všechny. Cat se zároveň objeví v diskuzním pořadu The Talk, kde bude debatovat o Supergirl.

Nachdem Kara mit rotem Kryptonit infiziert wurde, begegnet sie ihren Mitmenschen böswillig. Alex und Hank wenden sich deshalb an einen alten Bekannten, um Kara aufzuhalten. Cat tritt derweil in „The Talk“ auf, um über Supergirl zu reden. Doch das Vertrauen der Bürger von National City in ihre Heldin ist zu erschüttert ...

Kara turns on her friends and the citizens of National City after being exposed to Red Kryptonite makes her malicious and dangerous. Also, Cat appears on THE TALK to discuss Supergirl.

Kara se retourne contre ses amis et contre les citoyens de National City après avoir été exposée à de la kryptonite rouge, ce qui la rend malveillante et dangereuse. Cependant, Cat apparaît dans l’émission The Talk pour discuter de Supergirl.

Supergirl subisce accidentalmente le radiazioni della Kryptonite Rossa inventata da Maxwell e cade in uno stato di alterazione cerebrale che fa emergere il suo lato oscuro: l'eroina amata da tutti diventa cattiva. Il DEO è costretto a darle la caccia per eliminarla, ma per fortuna Maxwell riesce ad inventare un antidoto che neutralizza gli effetti della Kryptonite Rossa.

Kara vira-se contra os seus amigos e contra os cidadãos de National City depois de exposta à kryptonita vermelha que a torna cruel e perigosa. Cat aparece em um programa de televisão para conversar sobre a Supergirl.

Все замечают, что Супергёрл внезапно переменилась — стала вести себя раскованнее, одеваться лучше и хамить на каждом шагу. Настороженность превращается в уверенность, что что-то не так, когда Кара отпускает опасного пришельца, победив его в драке. Когда действия Супергёрл начинают угрожать безопасности всех жителей в городе, Кэт Грант вынуждена публично признать — Супергёрл перешла на темную сторону.

Después de estar expuesta a Kryptonita Roja, que la vuelve malvada y peligrosa, Kara ataca a sus amigos y a los ciudadanos de National City. Además, Cat aparece en The Talk para hablar sobre Supergirl.

Efter att ha utsatts för röd kryptonit och blivit illvillig och farlig vänder sig Kara mot sina vänner och invånarna i National City. Samtidigt är Cat med i "The Talk" för att prata om Supergirl.

레드 크립토나이트 때문에 악당으로 변한 카라는 캣코와 DEO에서 옷차림과 행동이 180도 달라진다. 한편 알렉스와 로드는 불안한 동맹을 맺는다.

Ο Κόκκινος Κρυπτονίτης μετατρέπει την Κάρα σε κακιά, επηρεάζοντας τα ρούχα της και τη συμπεριφορά της στην CatCo και το ΥΥΕ. Ο Άλεξ και ο Λορντ γίνονται σύμμαχοι.