The gang gets real with one another in the face of death.
Jengi on aluksen putkassa. Myrsky raivoaa, ja alus uhkaa upota. Putkassa käy aika pitkäksi, joten on keksittävä tekemistä. Mac järjestää kuvitteellisen illallisen, ja Dee ja Dennis esittelevät imitoijan taitojaan. Lopulta tunteet nousevat pintaan, ja on aika tunnustaa pahoja tekoja, yrittää luoda vielä viime tingassa yhteishenkeä ja lopulta hyväksyä karu kohtalo.
החבר'ה תקועים בתא המעצר של הספינה. כשהספינה נעצרת משום מה, הם נכנסים לפניקה ומנסים להבין מה קרה ואיך לצאת משם, ובינתיים מנסים להעביר את הזמן עד שיחלצו אותם.
In questo finale della undicesima stagione: Durante la crociera, la gang si trova in una situazione in cui le vite di ognuno sono in pericolo.
Ди, Мак, Дэннис, Чарли и Фрэнк, «отличившиеся» в первые же сутки плавания, сидят взаперти на корабельной гауптвахте и изнывают от голода и скуки. Чтобы не впасть в панику и не передраться, друзья пытаются развлечь себя игрой воображения, игрой на подручных инструментах и... на нервах друг друга. Несколько часов спустя шайка с ужасом понимает, что корабль тонет...
Gänget är inlåsta i arresten på kryssningsfartyget efter att ha förargat de andra passagerarna. Plötsligt stannar motorn, fartyget kapsejsar och vatten läcker in. Hur kommer gänget klara sig ur det här?
Die Clique sitzt eingesperrt in einer Arrestzelle des Kreuzfahrtschiffs, die allmählich voll Wasser läuft. Doch der Versuch, sich im Angesicht des Todes miteinander auszusöhnen, geht gründlich schief.
Les membres du groupe sont honnêtes les uns envers les autres face à la mort.
