Penny získala grant, což znamená roční přesun do New Yorku. Společně s Callie začnou probírat plány do budoucna a zvažují, zda by vztah na dálku mohl fungovat. Baileyová si mezitím není jistá, jak se postavit k celé situaci s Benem, a tak svolá radu, která jí má s jejím rozhodnutím pomoct. Jejich rozhodnutí se jí však nelíbí, a tak učiní své vlastní. Arizona je v šoku, když jí Callie oznámí své rozhodnutí týkající se Penny.
Miranda und Ben erleben ihre grösste Krise. Um nach Bens misslungener Notoperation an einer Schwangeren eine Entscheidung treffen zu können über Bens Zukunft, nimmt Miranda Maggie, Meredith und Owen als Beratungsteam zur Hilfe. Sie befragen Ben zum genauen Hergang der Notoperation. Um sich abzulenken, betreut Miranda die Tochter der verstorbenen Frau, die kurz davor steht, auch ihren Vater zu verlieren.
Penny hat ein Stipendium bekommen, dafür müsste sie aber für mindestens ein Jahr nach New York. Hält ihre Beziehung zu Callie dies aus? Und Jackson und April geraten aneinander, als sie beide den gleichen Patienten operieren wollen.
Miranda continues to deal with the aftermath of Ben's reckless decision and forms an advisory committee to recommend proper disciplinary action against him. Meanwhile, April and Jackson try to put their differences aside for the sake of their baby, and Arizona makes a decision that could affect her relationship with Callie forever.
Mirandalle lankeaa vaikea tehtävä antaa rangaistus Benin vastuuttomasta teosta. April pelkää, että sikiössä on jotain vialla. Callie pohtii, pitäisikö hänen muuttaa Pennyn kanssa New Yorkiin.
Miranda Bailey, chef de la chirurgie mais aussi épouse du docteur Warren est contrainte de prendre des mesures disciplinairess contre celui-ci qui risquent de créer des tensions au sein du couple. De leur coté Penny et Callie doivent prendre une décision concernant leur couple puisque Penny a reçu un prix lui permettant d'exercer à New York.
אפריל וג'קסון מנסים להניח בצד את חילוקי הדעות שלהם לטובת ילדם, אך מתקשים מאוד לעשות זאת בעקבות הגירושין, ואריזונה מתבקשת לקבל החלטה שעתידה להשפיע על יחסיה עם קאלי לעד.
Miranda intraprende un'azione disciplinare contro Ben.
Miranda abre um processo disciplinar a Ben.
Miranda sigue haciendo frente a las consecuencias de las decisiones imprudentes de Ben y forma un comité asesor para recomendar una acción disciplinaria apropiada contra él. Mientras tanto, April y Jackson intentan poner sus diferencias a un lado por el bien de su bebé, y Arizona toma una decisión que podría afectar su relación con Callie.
Bailey nem tud pártatlanul dönteni férje ügyében, ezért létrehoz egy bizottságot, akik felülvizsgálják az esetet. Penny hatalmas lehetőséget kapott az ösztöndíj keretében, azonban maradni akar Callie miatt.
