Ben má na krku další problém. Když je nemocnice uzavřena, všechny výtahy i dveře jsou uzamčeny a on provede za Andrewovy asistence akutní císařský řez. Baileyová celý incident vyšetřuje a snaží se zjistit, kdo je na vině, jelikož matka i dítě zemřeli. Ben tvrdí, že neměl jinou možnost, a tak si Baileyová vyžádá záznamy z bezpečnostních kamer, aby si jeho verzi ověřila.
Ein Kind verschwindet im Grey Sloan Memorial Hospital. Bailey beschließt, einen generellen Alarm auszulösen, weil Alex vermutet, dass der Vater des Knaben ihn entführt hat. Als der Kleine kurz darauf gefunden wird, scheint alles wieder beim Alten zu sein.
Doch weil er durch den Alarm eingesperrt wurde, erlebte Ben einen Notfall. Er nahm einen Notfall-Kaiserschnitt vor in der Hoffnung, das Leben von Frau und Kind zu retten. Nun aber schweben beide in Lebensgefahr. Bailey versucht herauszufinden, wie es zu dieser Situation kommen konnte. Sie befragt alle Beteiligten. Hat Ben eine Grenze überschritten oder einfach das Richtige getan?
After a missing child forces the hospital into lockdown, Ben decides to operate on a pregnant mother without the proper surgical equipment. Miranda, as Chief, is faced with the repercussions of the event and whether or not Ben's impulsive actions were justified.
Ben tekee raskaana olevalle naiselle keisarileikkauksen leikkaussalin ulkopuolella. Miranda joutuu tekemään salapoliisityötä selvittääkseen, oliko Benin toiminta oikeutettua.
Alors qu'une famille de cinq personnes entre aux urgences à la suite d'un accident de voiture, le Code Rose est déclenché au sein de l'hôpital. Un événement qui pousse le docteur Warren à prendre une décision qu'il pourrait regretter.
בן לוקח את העניינים בידיים ומקבל החלטה קשה ושנויה במחלוקת, לנתח חולה בהריון ללא הציוד המתאים החלטתו האימפולסיבית מעמידה את ביילי, הצ'יף החדשה של בית החולים במצב מביך כשהיא נאלצת לנזוף ולא בפעם הראשונה.
In seguito alla scomparsa di un bambino l'ospedale viene isolato.
Uma criança desaparecida leva a que o hospital seja fechado.
Ben decide operar a una madre embarazada sin el equipo quirúrgico adecuado. Miranda, como directora, se enfrenta a las repercusiones del caso y si o no se justificaban las acciones impulsivas de Ben.
Miután egy kisfiú eltűnik, Bailey elrendeli a vörös kódot: a kórházat lezárják. Warren és DeLuca egy terhes anyukával bent ragadnak egy folyosón, Warren úgy dönt, hogy operáció szükséges, hogy megmentse őket. Baileynek kell kivizsgálni a férje ügyét.
