Mike meets with famous rock climber, and former girlfriend, Billie Cassidy, to persuade the Outdoor Man to sell her line of climbing gear. Billie agrees to the deal but Mike is wary of her one condition: that he has to go on the promotional campaign trip with her. Meanwhile, Mandy helps Kristen and Ryan sell their old possessions.
מייק פוגש את אחת האקסיות שלו, שהיא מטפסת הרים מפורסמת, ומבקש ממנה למכור את ליין המוצרים שלה ב-"איש הטבע" - אך היא מציבה תנאים לעסקה שלא מוצאים חן בעיניו. מנדי עוזרת לקריסטין וריאן עם החפצים הישנים שלהם.
Mike incontra Billie Cassidy, famosa climber e sua ex fidanzata: le vuol chiedere di rappresentare una linea di abbigliamento per free climbing dell'Outdoor Man.
Mike se reúne con la famosa escaladora de roca y ex novia, Billie Cassidy, para persuadirla de vender su línea de material de escalada a través de su tienda. Billie está a favor del acuerdo, pero Mike no se fía de su única condición: acompañarla en el viaje de campaña promocional. Mientras tanto, Mandy ayuda a Kristen y Ryan a vender sus antiguas posesiones.
Mike rencontre la célèbre escaladeuse Billie Cassidy, qui est également son ex, pour la convaincre de commercialiser son matériel chez Outdoor Man. Billie accepte, mais à une condition qui inquiète Mike : que ce dernier parte en tournée promotionnelle avec elle.
Mike (Tim Allen) trifft auf eine ehemalige Freundin, die nun eine berühmte Bergsteigerin ist, die Mike davon überzeugen will, dass sein Laden ihre besondere Kletterausrüstung verkauft. Mike zweifelt jedoch an einer ganz bestimmten Bedingung des Deals, soll er doch mit seiner neuen Geschäftspartnerin auf eine große Werbereise gehen. Mandy (Molly Ephraim) hilft unterdessen Kristin (Amanda Fuller) und Ryan (Jordy Masterson) dabei, alte Besitztümer zu verkaufen.
Майк встречается со знаменитым скалолазом и бывшей девушкой Билли Кэссиди, чтобы убедить человека на открытом воздухе продать ее линию альпинистского снаряжения. Билли соглашается на сделку, но Майк опасается одного ее условия: он должен отправиться с ней в рекламную кампанию. Тем временем Мэнди помогает Кристен и Райану продать их старое имущество.
Mike encontra-se com uma ex para vender a linha de material de escalada na Outdoor Man.
