The Artax Network

Nachdem Elizabeth’ Tod die FBI Task Force erschüttert, wird alles darangesetzt, die Täter zu finden. Solomons Auftraggeber haben scheinbar ein stillgelegtes Satellitennetz benutzt, das Artax-Netzwerk, um Liz bei jedem ihrer Schritte zu verfolgen. Außerdem wurde mit diesem Netzwerk auch Benjamin Stalder ausspioniert, der Präsident eines Energie Konsortiums. Inwieweit er und Liz in Zusammenhang stehen ist noch nicht klar. Die Untersuchung ergibt zudem, dass sich sowohl Stalder als auch Präsidentenberaterin Cynthia Panabaker mit einer unbekannten Frau getroffen haben. Red muss sich seiner Vergangenheit stellen. Er besucht Liz ’ Großvater, um ihren Tod zu verarbeiten.

After an unexpected loss devastates the FBI task force, they must track down their assailants; a mysterious group whose agents operate using a worldwide satellite network. Meanwhile, Reddington is forced to confront a ghost from his past -- one who knows many of Red's secrets.

En deuil, les membres de la Task Force veulent venger la mort de Liz en retrouvant les tueurs. Ils découvrent que les employeurs de Solomon utilisent un ancien réseau de satellites, le Réseau Artax, pour surveiller Liz à chaque étape. Leur enquête les mène à une femme mystérieuse non identifiée qui pourrait se cacher derrière la tragédie. Parallèlement, Reddington se cache et part voir le grand-père de Liz afin de faire amende honorable. Finalement, il retrouve la Task Force afin de les aider.

После того, как неожиданная потеря опустошает рабочую группу ФБР, они должны разыскать нападавших, таинственную группу, агенты которой используют международную спутниковую сеть.

Todavía en shock por la inesperada pérdida, el FBI se debe encargar de un misterioso colectivo cuyos agentes operan usando una red satélite mundial. Mientras, Reddington se enfrenta a un fantasma de su pasado que conoce muchos de sus secretos.

Tým se pouští do hledání těch, kteří jsou zodpovědní za smrt jedné z nich, k čemuž však bude potřeba i Redova pomoc. Ten mezitím čelí osobě ze své minulosti, která zná mnoho jeho tajemství.

Enquanto a força de intervenção persegue um grupo clandestino que controla um sistema por satélite, Red depara-se com alguém do seu passado que conhece os seus segredos.

Dopo che una perdita inaspettata ha devastato la task force dell'FBI, devono rintracciare i loro assalitori; un gruppo misterioso i cui agenti operano utilizzando una rete satellitare mondiale. Nel frattempo, Reddington è costretto a confrontarsi con un fantasma del suo passato - uno che conosce molti dei segreti di Red.

Ekip, bir uydu sistemini kontrol eden gizli bir grubun izini sürerken, Red eskiden tanıdığı ve sırlarını bilen biriyle karşılaşır.

Jednostka do zadań specjalnych na tropie tajemniczej grupy agentów kontrolujących system satelitarny. Red spotyka osobę z przeszłości, która zna jego sekrety.

Depois que uma perda inesperada devasta a Força-Tarefa do FBI, eles devem rastrear seus agressores; um grupo misterioso cujos agentes operam usando uma rede mundial de satélites. Enquanto isso, Reddington é forçado a enfrentar um fantasma de seu passado - aquele que conhece muitos dos segredos de Red.