Jimmyho činy mají neblahé dopady pro Kim. Mike zvažuje lukrativní nabídku, která je spjatá s neblahými okolnostmi.
Die jüngsten Aktionen von Jimmy haben ein unerwartetes Nachspiel für Kim. Sie wird zu Howard Hamlin und Chuck McGill zitiert. Auch Jimmy bekommt Ärger von seinem Chef Clifford Main.
Mike denkt derweil über ein lukratives Angebot nach, das jedoch weitreichende Konsequenzen nach sich ziehen könnte. Im Auftrag von Nacho soll er den berüchtigten Tuco ermorden. Lange überlegt Mike, ob er eine solch kaltblütige Tat durchführen kann.
Jimmy's actions unexpectedly create waves for Kim. Mike cautiously weighs a lucrative proposal that might bring about dire consequences.
Mike harkitsee tuottoisaa mutta riskialtista tarjousta. Jimmy yrittää paikkailla holtittoman kampanjansa aiheuttamia vahinkoja.
Mike étudie une offre alléchante qui risque de le mettre dans de beaux draps, tandis que Jimmy se démène pour réparer les dégâts causés par sa campagne sans scrupules.
הפרסומת של ג'ימי מתחילות להשפיע ולסבך את קים. מייק מתלבט אם לקבל הצעה משתלמת מנאצ'ו שעשויה להביא לתוצאות הרות אסון.
Mike valuta un'offerta redditizia che potrebbe farlo finire in brutte acque, mentre Jimmy corre ai ripari dopo la sua campagna di acquisizione clienti.
Mike pondera uma oferta lucrativa que pode arrastá-lo para terrenos pantanosos, enquanto Jimmy tenta reparar os danos da sua campanha desregrada.
Самовольно запущенная реклама оборачивается крупными неприятностями не только для Джеймса МакГилла, но и для Ким Векслер. Джеймс пытается выгородить Ким и скандалит с Чаком, подозревая его в подковерной игре. Начо просит Майка Эрмантраута помочь ему избавиться от Туко. Майк, которому срочно нужны деньги, чтобы помочь невестке и внучке, раздумывает над тем, взяться ли за рискованное задание или нет. А если да, то каким способом?
Las decisiones de Jimmy afectan de manera inesperada a Kim. Mike sopesa con cautela una oferta muy lucrativa que podría traerle terribles consecuencias.
Mike överväger ett lukrativt erbjudande som kan leda in honom på grumliga vatten, medan Jimmy försöker reparera skadan efter sin kampanj.
Mike estuda a possibilidade de fazer um serviço lucrativo, mas questionável. Jimmy tenta dar um jeito de reverter as consequências do vídeo que produziu.
Jimmy's acties veroorzaken onverwacht golven voor Kim. Mike weegt voorzichtig een lucratief voorstel dat ernstige gevolgen kan hebben.
Mike rozważa lukratywną propozycję, która może jednak przysporzyć mu kłopotów, a Jimmy usiłuje naprawić szkody wywołane swoimi nie do końca odpowiedzialnymi działaniami.
Mike jól jövedelmező ajánlatot kap, ami könnyen zavaros vizekre terelheti, közben Jimmy a svindlis kampánya után maradt romokat takarítja.
Ο Μάικ ζυγίζει μια επικερδή προσφορά που μπορεί να έχει άσχημη εξέλιξη, ενώ ο Τζίμι τρέχει να επανορθώσει τη ζημιά από την απατηλή εκστρατεία του.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Nederlands
język polski
Magyar
ελληνική γλώσσα
