Durch Magettas feurigem Lava-Atem wird der Sauerstoff in der Barriere schneller verbraucht, als er nachfließen kann, wodurch Vegeta langsam die Luft ausgeht. Nachdem der erschöpfte Vegeta nur um Haaresbreite einem Ring-aus entgeht setzt er wütend so viel Energie frei, dass die Barriere um den Ring zerschmettert wird und er wieder frei atmen kann. Anschließend benutzt er seine Spezialattacke Final Flash wodurch er Teile des Rings zerstört und Magetta an den Rand desselben drängt. Von dort gelingt es ihm, Magetta aus dem Ring zu befördern und somit zu gewinnen, auch da der sensible Magetta durch eine Beleidigung Vegetas aus dem Gleichgewicht geworfen wurde. Der nächste Kämpfer für das sechste Universum wird der Saiyajin Cabba sein.
Vegeta continues his battle with Magetta, struggling against the rising temperatures in the enclosed arena. Vegeta tries to end it quickly with a Galick Gun, but Magetta's lava spit blast overcomes it, and Magetta follows it with a punch that sends Vegeta flying toward the ground. After nearly being disqualified through a ring-out, Vegeta powers up in anger, destroying the barrier of the arena. He then strikes Magetta with a Final Flash, forcing Magetta to the very edge of the stage. Rushing up to his combatant, Vegeta forces Magetta out of the ring with a quick series of punches.
Vegeta a vaincu Frost grâce à une attaque sans pitié. Mais une nouvelle règle a été établie pour les prochains combats. Désormais, dès qu'un combattant touche la barrière, même dans les airs, il sera disqualifié. Le prochain opposant de Vegeta est Magetta. Le combattant de l'Univers 6 renferme un brûlant secret dans sa carcasse.
Vegeta tenta di colpire l'avversario con il Cannone Galick ma Magetta contrattacca scaraventandolo fuori dal ring. Il Saiyan atterra con un piede fuori e i presenti sembrano non crederci, ma improvvisamente interviene l'arbitro di gara che fa notare che il piede si trova sopra un frammento del ring e che quindi il combattente è ancora in gioco. Vegeta allora libera tutta la sua aura mandando in frantumi la barriera attorno al ring eretta da Champa e Vados per poi sfoggiare il Final Flash con il quale sconfigge Magetta.
鈍重そうなマゲッタとの戦いは、ベジータにとって楽勝かと思われたが、マゲッタの圧倒的なパワーと多彩な攻撃でベジータは苦戦をしてられてしまう。そして戦いの中、突然動きが悪くなったベジータ。その原因は新たに設けられたルール「空中リングアウト」の名目で作られたバリアにあった。パワーアップして激しく体の温度を
上昇させたマゲッタの攻撃にベジータは充分な呼吸ができずに実力を発揮できないでいた。打つ手の無いベジータはマゲッタの猛攻をかわして行くが、耐えきれずついにリング外の地面に足をついてしまった‥‥？
Vegeta continua sua dura luta contra Magetta no modo Super Saiyajin e ataca com o Galick-Ho, mas Magetta se mantém firme com sua carcaça e joga Vegeta aparentemente fora do ringue, mas Vegeta se salva pois pisou em uma pedra que era um fragmento da plataforma de luta que foi danificada pelos golpes dos participantes. Vegeta volta furioso para o combate e destrói a barreira com o próprio ki, e depois lança um Final Flash que arrasta Magetta para a extremidade e Vegeta finaliza com um soco e o joga pra fora da plataforma. Agora chega a vez de Kyabe lutar.
Magetta mantiene acorralado a Vegetta a causa de la nueva barrera. A pesar de estar convertido en Super Saiyajin, Vegeta es casi eliminado. Vegeta explota en ira y ataca a Magetta con un Final Flash. El siguiente combate será entre Vegeta y Kyabe.
原来象帕修改的新规则是配合马盖塔的作战方式，这点令比鲁斯很是生气，而马盖塔特别的高热攻击让贝吉塔狼狈不堪，加利克炮和最终闪光都没能获胜。然而气得破口大骂的贝吉塔无意发现了马盖塔的弱点。
둔중할 것 같은 마겟타와의 대결은 베지타가 낙승하는 듯 했으나 마겟타의 압도적 파워와 다양한 공격으로 베지터는 고전을 하게된다. 그리고 싸움 중 갑자기 움직임이 나빠진 베지터. 그 원인은 새로 마련된 룰"공중 링 아웃"명목으로 만들어진 장벽에 있었다. 파워 업하고 심하게 몸의 온도를 상승시킨 마겟타의 공격에 베지터는 실력을 발휘하지 못하고 있었다. 베지터는 마겟타의 맹공을 견디지 못하고 마침내 링 밖의 땅에 발을 ....?
A batalha literalmente esquenta quando Magetta começa uma onda de calor. Encurralado, Vegeta destrói a barreira ao seu redor e libera seu poder contra seu oponente.
