第6宇宙最強の戦士! 殺し屋ヒット見参!!

Hit ist Vegeta klar überlegen. Obwohl dieser in seiner stärksten, blauhaarigen Form kämpft, kann er bei Hits Geschwindigkeit nicht mithalten und wird schließlich besiegt, ohne auch nur einen einzigen Treffer gelandet zu haben. Da Jaco mit seinen guten Augen bemerkt hat, dass Hit vor seinen Angriffen immer für einen Augenblich verschwindet, kann sich das Team des 7. Universums darauf zusammenreimen, dass Hit die Fähigkeit besitzen muss, die Zeit für 0.1 s anhalten zu können. Son Goku nutzt dieses wissen, und kann Hits Attacken blocken, indem er vorraussieht, wo Hit in 0.1 s sein wird. Nachdem es ihm gelungen ist, bei Hit sogar einen Treffer zu landen, machen sich beide Kämpfer bereit, nun ernsthaft zu kämpfen.

Vegeta and Hit start their battle, the former finding himself unable to land a single blow on Hit due to his superior speed. Eventually, Vegeta is struck by a heavy blow and collapses with Hit declared the winner. Suddenly, it is revealed that Hit used a technique called "time-skip", which freezes a tenth of a second for everyone but himself. Goku walks up to battle Hit. Initially, Hit overpowers Goku, which prompts him to ask Goku to surrender. Goku refuses and reveals he's been using the time to figure out how Hit's technique works, predicting and evading his opponent's moves. Hit claims that Goku's foresight was just a fluke and that he will not be able to use it again. But Goku is able to foresee Hit's attacks and defend himself. Goku proposes that both of them fight at their full power. Hit concurs and withdraws. Shortly afterwards, both start preparing for their next fight.

Le tournoi des arts martiaux entre les Univers 6 et 7 avec la Terre en enjeu principal. Le dernier adversaire de Vegeta est Hit, l’homme le plus fort de l’Univers 6. Vegeta, observant l’attitude étrangement calme de Hit, est sûr qu’il doit être très puissant. Hit est un tueur à gages fier d’avoir les plus puissantes attaques de l’Univers 6.

È il turno dello scontro tra Vegeta e Hit. Il Saiyan prova a colpire l'avversario, ma Hit sembra essere in grado di prevedere tutte le sue mosse e a schivarle, per poi contrattaccare con attacchi semplici ed efficaci e infine sconfiggerlo con un potente pugno. La squadra del 7° Universo intuisce che Hit combatte ricorrendo a dei salti temporali di 0,1 secondi l'uno, ma non riesce a elaborare una controstrategia. Whis inoltre rivela finalmente che Monaka è un concorrente molto debole, portato solo per motivare Goku e Vegeta, il che preoccupa ancora di più Beerus e anche Piccolo. Goku scende in campo e dopo qualche scambio di colpi, riesce a colpire l'assassino, rivelando di aver trovato il punto debole ai salti temporali, ovvero i movimenti che Hit compie ogni volta che li esegue. Grazie ad alcuni calcoli, Goku è in grado di attaccare l'avversario, il quale decide di iniziare a fare sul serio.

あと一勝で第7宇宙の勝利となる試合に登場したのは、第6宇宙最強の男ヒット。迎え撃つベジータは強敵の予感に闘志を燃やす。だが、試合は一方的な展開となった。ヒットが放つ攻撃が見えず、何度も地をはうベジータ。観戦している悟空たちにも、超高速という次元をはるかに越えるヒットの攻撃を目で追える者はいなかった。触れる事すら叶わない現実に悔しがるベジータ。しかし、それでもベジータは、勝つために攻撃された直後を狙って避けられない攻撃を仕掛ける覚悟を決めた！果たしてヒットの攻撃の謎が解けぬまま勝利は掴めるのか！？

Começa a luta entre Vegeta como Super Saiyajin Azul e Hit. Hit ataca usando salto no tempo, que assusta Vegeta. Vegeta tenta criar uma abertura para atacar mas é derrotado. Goku fala com Jaco e diz não conseguir acompanhar seus movimentos rápidos e deduz que isso leva cerca de 0,1 segundo. Piccolo descobre da farsa de Bills e Whis e percebe que Monaka não passa de um fraco. Goku começa seu confronto com Hit sem se transformar em Super Saiyajin e consegue cronometrar o tempo que leva para Hit realizar seu ataque e ao mesmo tempo fazer seu ataque em Hit. Agora a verdadeira batalha entre os dois está para começar.

Hit es reconocido como un asesino, que además tiene 1000 años de edad y es el más fuerte del Universo Seis. Vegeta se transforma en Super Saiyajin Blue, pero es facilmente eliminado. El combate será entre Hit y Goku no se hace esperar.

实力非凡的希特在对战贝吉塔时使用的拳术谁也看不到，哪怕是贝吉塔变成了超级赛亚人蓝也无法对抗希特的进攻而输掉了比赛，银河王告知众人希特应该是使用了一种叫“闪时”的技巧，能够时间跳跃0.1秒，在这段时间内随意蹂躏对手。悟空获得了重新上场的机会，他会采取什么战术对抗强大的希特呢？

한번만 더 지면 제7우주의 승리. 다음 경기에 등장한 것은 제6우주 최강의 남자 히트. 베지터는 강적의 예감에 투지를 불태우다. 하지만 경기는 일방적인 전개가 되었다. 히트가 쏜 공격이 보이지 않고 여러 차례 땅을 박히는 베지타. 관람했던 오공들에도 초고속는 차원을 훨씬 넘는 히트의 공격을 눈으로 쫓을 수 있는 사람은 없었다. 말도 안되는 않는 현실에 억울한 베지터. 그러나 그래도 베지터는 이기기위해 공격된 직후를 노리고 불가피한 공격을 건 각오를 다졌다! 과연 승리는 잡히는가?

Vegeta enfrenta o último membro do 6º Universo, o assassino Hit! Com movimentos tão rápidos que ninguém consegue, Hit prova ser um verdadeiro desafio para Vegeta. Será a queda do príncipe Saiyajin?!