Tým Škorpion zamíří do Černobylu, aby opravil chátrající jaderný reaktor dřív, než se přehřeje, musí však také zachránit Sylvestera a Paige, kteří zůstanou uvnitř uvězněni.
Das Team reist nach Tschernobyl, um einen alten Atomreaktor zu reparieren, bevor dieser explodiert und eine neue Katastrophe auslöst. Sylvester und Paige kommen bei diesem Unterfangen aber in große Gefahr und müssen gerettet werden.
Team Scorpion goes to Chernobyl to repair the decaying nuclear reactor before a catastrophic meltdown, but must also save Sylvester and Paige when they become trapped inside.
Tsernobylin onnettomuusreaktoria varten on rakennettu sarkofagi, mutta maaperä voimalan ympärillä ei ole sille tarpeeksi vakaata. Scorpion-tiimi lähetetään tekemään laskelmia ja selvittämään paras paikka tuhansien tonnien painoiselle kuorelle. Vuosikymmeniä sitten hylätty reaktori on kuitenkin vaarallinen paikka, ja moni asia voi mennä pieleen. Toby tekee suunnitelmia virallistaakseen suhteensa Happyyn.
L'équipe se rend à Tchernobyl afin de réparer un réacteur nucléaire en décomposition. Ce dernier menace de s'effondrer à tout moment, ce qui pourrait engendrer des dégâts majeurs. Mais alors qu'ils arrivent sur place et examinent la situation, ils se rendent compte qu'ils doivent quitter les lieux. Cependant, Sylvester et Paige sont soudainement bloqués à l’intérieur du réacteur. Le temps est alors compté et l'équipe doit se dépêcher pour les sortir de cette situation à temps.
הצוות נוסע לצ'רנוביל כדי לתקן כור גרעיני מתפורר לפני שאסון גדול יתרחש, אבל הם חייבים להתגבר על מכשול נוסף כאשר סילבסטר ופייג' ניצבים בפני סכנה.
La squadra viaggia a Chernobyl per riparare un reattore nucleare in decomposizione prima che si verifichi un nuovo incidente nucleare, ma devono superare un altro ostacolo quando Sly e Paige restano intrappolati all'interno del reattore.
De agenten van Scorpion gaan naar Chernobyl om een nucleaire meltdown te voorkomen. Als Paige en Sylvester vast komen te zitten, beginnen de problemen pas echt.
A equipe Scorpion se arrisca em Chernobyl para evitar um desastre nuclear. Mas o verdadeiro problema surge quando Paige e Sylvester ficam presos lá.
En Chernobyl, Sylvester y Paige quedan atrapados dentro de un reactor nuclear en descomposición que el equipo está trata de reparar antes de una trágica crisis.
