Sofia und Amber bemerken, dass die Flügelpferde Minimus und Safran verschwunden sind.
Sofia and Amber discover their flying horses are missing and have been lured into a trap by a young warlock.
Sofia et Ambre découvrent que leurs chevaux volants, Minimus et Zafrane ont disparus...
ג'יימס וסופיה מלמדים את אמבר לרכוב על סוס מעופף. בזמן ההפסקה נעלמים כל הסוסים המעופפים בארמון, והם יוצאים למסע מסעיר למציאת הסוסים.
Sofia en Amber ontdekken dat hun vliegende paarden Minimus en Saffraan verdwenen zijn.
お城の厩舎から、ペガサスが全部いなくなった。ミニマスもどこにもいない。御者の話では、遠くから不思議な音楽が聞こえてきた途端に、ペガサスがみんな飛び立ったと言う。話を聞いたマイルズ長官はさっそく捜索隊を出す。だが、大好きなミニマスのことが心配でたまらないソフィアは、自分も探しに行くことにした。ペガサスに詳しいギリアム卿に会いに行こうとするが、ペガサスがいないため、王立アカデミーへ行くことができない。
