Als der Auftrag, eine Diskette wiederzufinden, eine schlechte Wendung nimmt, geht Archers Gewohnheit, falsche Voicemails zu hinterlassen, nach hinten los.
Archer and Lana make a handoff while the others listen to the best voicemail ever.
Yritys saada levy takaisin saa mielenkiintoisen käänteen, ja Archerin tapa jättää taidokkaita tekaistuja vastaajaviestejä sattuu hänen omaan nilkkaansa.
Quand la quête du disque dur volé se complique, la manie d'Archer de laisser des messages téléphoniques farfelus se retourne soudain contre lui.
כשהמסע לאיתור הדיסק מקבל תפנית מסמרת שיער, ההרגל של ארצ'ר להשאיר הודעות קוליות מורכבות ומזויפות - מתנקם בו.
Quando le ricerche del dischetto prendono una brutta piega, la vecchia abitudine di Archer di lasciare messaggi vocali falsi gli si ritorce contro.
Archer y Lana se encargan de hacer una entrega de lo más complicada, mientras el resto del equipo escucha el mejor mensaje de buzón de voz que han oído nunca.
Uppdraget att hitta hårddisken tar en knepig vändning, och Archers gamla vana att lämna falska röstmeddelanden ställer till problem.
