Will Akeno be able to save her beloved friend? Tune in this week as we go on a German Food Tour, and eat all the food! After all, what's mine is mine, right?
武蔵を発見したものの、何もできないまま戦線から離れる晴風。
スキッパーで飛び出していった明乃が艦にもどると、艦の中では原因不明の電波障害が起こっていて…。
마유키 교장은 토우마이고 교원함이 항행 불능이란 보고를 듣고 무사시가 정말 반란을 일으킨 것인지 의심한다. 미케는 시로와 쿠로의 말대로 자신이 정말 함장의 자격이 없는 게 아닐까 걱정한다.
La actitud de Misaki en relación con la crisis del Musashi ha hecho que algunas de las tripulantes empiecen a dudar de su valía como capitana. Por si fuera poco, en pleno mar aparece una buena cantidad de minas que darán muchos problemas.
Mentre un sempre maggior numero di navi-scuola iniziano ad ammutinarsi, costringendo il governo e la marina giapponesi a prendere in considerazione soluzioni estreme, in mare aperto Akeno riesce a risalire sull'Harekaze mentre la Musashi si allontana, ma la sua autostima subisce un duro colpo, al punto da farle dubitare della sua effettiva capacità di poter essere un buon Comandante.
