Školní exkurze v továrně na krabice je děsně nudná - Bart unikne, dostane se k Šášovi do TV studia a stane se jeho pomocníkem. Stává se z něj hvězda jediné věty "Já to nebyl", což nakonec zas takové terno není.
Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der Shows stolpert er und bringt dadurch eine ganze Kulisse zum Einsturz. Als er danach aus lauter Verzweiflung sagt: "Ich hab' nichts gemacht!", wird Bart schlagartig berühmt. Der Ausspruch wird zum geflügelten Wort - Bart macht eine sensationelle Karriere. Doch leider ist diese genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat.
Working as Krusty the Clown's assistant, Bart accidentally steals the limelight by blurting an instant catchphrase: "I didn't do it." But when he tries to capitalize on his fifteen minutes of fame, the fans are fickle.
Bart saa Hassuklovnin apulaisen paikan ja möhlii itsensä kuuluisaksi.
Bart s'échappe d'une sortie scolaire, il se retrouve alors dans les studios de l'émission de Krusty et se fait embaucher par le clown...
Dopo essere scappato da una gita scolastica alla fabbrica delle scatole, Bart va negli studi dello Show di Krusty il Klown e viene assunto come nuovo assistente di Krusty. Dopo aver accidentalmente distrutto il set dello spettacolo Bart diventa famoso e appare anche come ospite allo show americano "Late Night With Conan O'Brien".
Enquanto trabalhava como assistente pessoal de Krusty, o Palhaço, Bart acidentalmente rouba as luzes da ribalta quando derruba um cenário em direto na TV e diz: "Não fui eu!".
Работая личным помощником Клоуна Красти, Барт случайно попадает в центр внимания, когда в прямом эфире он роняет реквизит и говорит три волшебных слова: "Я нечаянно". Барт становится более популярным, чем кто-либо мог ожидать, особенно Красти. Барт снимается в телесериале, записывает пластинки и появляется в передаче "На Ночь Глядя" с Конаном О'Брайеном, а на футболках от Спрингфилда до Шелбивилля красуется его изображение. Популярности Барта наступает конец, когда его поклонники понимают, что "Я нечаянно" - в конце концов, не такая уж забавная фраза
Bart escapa de una aburrida excursión con su clase y se mete en los estudios KrustyLu donde se graba el programa de Krusty. Krusty hace a Bart su ayudante.
Trabalhando como assistente de Krusty, o Palhaço, Bart acidentalmente rouba as luzes da ribalta ao soltar uma frase instantânea: "Eu não fiz isso". Mas quando ele tenta capitalizar seus quinze minutos de fama, os fãs são inconstantes.
Bart elszökik egy iskolai kirándulásról és belóg Ropi bohóc stúdiójába. Bart részt vesz egy skiccben, de véletlenül elszúrja, és a „nem én voltam” szállóigévé híresülő mondása hírességet csinál a kisfiúból, és behívják Conan O'Brien műsorába is.
