Homer and Apu

Apu prodává v Kwik-E-Martu zkažené jídlo, Homer ho s nadšením kupuje a baští. Jenže se to celé prolákne a Apu je ze své pobočky vyhozen. Nyní nezbývá, než nastoupit strastiplnou cestu vedoucí k návratu za pult (samozřejmě s Homerem po boku).

Als Apu, der Inder, verdorbenes Fleisch an die Simpsons verkauft, landet Homer mit einer schweren Lebensmittelvergiftung im Krankenhaus. Dies führt dazu, dass Apu seinen Job verliert und entlassen wird. Doch Apu will seine Tat wieder gutmachen: Er bietet den Simpsons an, sich ihnen als Diener zur Verfügung zu stellen. Klar, dass Familie Simpson darüber mehr als begeistert ist und dieses verlockende Angebot nicht ausschlägt.

Fired for selling tainted meat to Homer, Apu tries to make amends to the Simpsons, and Homer joins him in a pilgrimage to Kwik-E-Mart headquarters in India.

Homerin toistuvien ruokamyrkytysten alkulähde, kauppias Apu, menettää työpaikkansa.

Homer est empoisonné par des produits du Mini market, Apu se fait alors virer. Mais ce dernier commence à déprimer et le Mini market lui manque...

Apu è licenziato dopo che un'indagine conferma che lui è il responsabile per aver fatto ammalare Homer vendendogli della carne scaduta. Apu ripaga il suo debito lavorando per i Simpson, ma non è più felice. Allora Homer lo accompagna in un viaggio in India alla sede principale dei Jet Market, per riavere il suo lavoro.

Apu vê-se sem emprego quando Homer come carne contaminada proveniente do Kwik-E-Mart. Como pedido de desculpas a Homer, Apu muda-se para casa dos Simpsons e torna-se o seu cozinheiro e motorista pessoal.

После того, как Гомер отравился просроченным мясом из магазина На-Скорую-Руку, Апу оказывается без работы. По индийской традиции, чтобы заслужить прощение Гомера, Апу переезжает в дом Симпсонов и становится их личным поваром и камердинером. Тем временем, актер Джеймс Вудс становится новым клерком в На-Скорую-Руку. Апу начинает понимать, как он несчастлив без своего магазина, поэтому он решает отправиться в первый в мире На-Скорую-Руку, расположенный высоко в горах Индии. Гомер отправляется вместе с Апу, но лишает его шанса на прощение и Апу возвращается в Спрингфилд в еще более подавленном состоянии. Единственное, что меняет его настроение и возвращает работу - спасение жизни Джеймса Вуcда во время попытки ограбления в магазина На-Скорую-Руку.

Homero se pone malo dos veces seguidas con los productos pasados de Apu y le denuncia. Apu es despedido del mini supermercado y va a casa de los Simpson a hacer favores a Homero para conseguir su perdón. Homero, entonces, intenta ayudar a Apu a recuperar su trabajo.

Depois que Homer come carne estragada do Kwik-E-Mart, Apu fica sem emprego. Como uma desculpa para Homer, Apu vai morar com os Simpson e se torna seu cozinheiro e mordomo pessoal. Enquanto isso, o ator James Woods se torna o nosso funcionário do Kwik-E-Mart. Apu começa a perceber que ele não está feliz sem sua loja, então decide fazer uma difícil viagem ao primeiro Kwik-E-Mart do mundo, no alto das montanhas da Índia. Homer vai junto na viagem, mas frustra a chance de Apu na Kwik-E-Iluminação e Apu volta para Springfield mais deprimido do que nunca. a única coisa que alegra seu espírito e consegue seu emprego de volta é salvar a vida de James Woods durante um assalto sem sucesso no Kwik-E-Mart.

Homer beépül, hogy lebuktassa Aput, aki romlott húst árul a vegyesboltban. Apu elveszíti az állását és Simpsonékhoz költözik, majd Homerral Indiába mennek fellebbezni a Kwik-E-Mart vállalat központjába. A részben szerepel az Emmy-díjra jelölt dal, a „Kinek kell a Kwik-E-Mart?”