Die Turtles landen in einer anderen Dimension, wo sie auf ihre Ebenbilder aus den Achtziger Jahren treffen.
The Turtles are transported to another dimension where they meet their 1980s counterparts and work together to battle Krang.
הצבים עוברים במפתיע לממד אחר. מתברר שהמקבילים שלהם מאותו ממד זימנו אותם לעזרה.
A teknősök áttranszportálódnak egy másik dimenzióba ahol az 1980-as évekbeli önmagukkal találják szemben magukat, mert nekik segítségre van szükségük, hogy legyőzzék a Krang-et.
Las tortugas son transportadas a otra dimensión donde se encuentran con sus contrapartes de 1980 y juntos trabajan para combatir a Krang.
As Tartarugas são transportadas para outra dimensão, onde elas encontram sósias de uma realidade alternativa dos anos 80.
