Val und Alice bekommen einen Auftrag von einer privaten Militärfirma. Die hat eine neue Technologie namens Thrusight entwickelt, mit der man Katastrophenopfer orten kann. Die Mitarbeiterin, die im Besitz aller Spezifikationen von Thrusight ist, ist aber spurlos verschwunden. Die Firma befürchtet, dass die Technologie als Waffe eingesetzt werden könnte, wenn sie in falsche Hände gerät.
Margot macht derweil Druck auf Benjamin, die Prinzessin Zara Al-Salim auszunehmen, denn der „Wohltäter“ will nun endgültig sein Geld. Doch Ben lässt sich Zeit.
Alice entscheidet sich endlich, mit Jules Dao zusammenzuarbeiten, allerdings ohne Vals Wissen. Sie findet einen Weg, Christopher alias Michael Thorne eine Falle zu stellen. Doch fällt er drauf rein?
Anderson Vaughan and Associates take on a new client, a government agency that may have just lost the only person with the blueprints for a very deadly weapon. While the AVI team tries to track her down, Ben continues to pursue his mark, Princess Zara Al-Salim. As he gets closer to making his deal, however, Alice proves she's one step ahead.
Alice accepte de collaborer avec l'agent Dao pour retrouver Benjamin Jones. Doa lui apprend que Benjamin est notamment recherché pour le meurtre d'une femme. Par ailleurs, l'agence doit enquêter sur la disparition de Gwen Ericsson, une jeune ingénieure réputée dans l'industrie de l'armement. Elle avait mis au point un outil technologique capable de détecter des corps à travers les murs et les parois de toute sorte.
אליס מאתרת את מייקל, שמנסה להוציא כסף מהנסיכה זארה. במשרד החקירות נחקרת היעלמותה של מתכנתת נשק רב עוצמה.
Il team si sta occupando di un nuovo caso molto delicato: un'agenzia governativa ha perso i contatti con l'unica persona in possesso dei progetti per una nuova arma potenzialmente micidiale.
Uma empresa de segurança contrata a agência para encontrar um empregado desaparecido que estava envolvido no projeto de uma nova tecnologia mortal.
Anderson Vaughan y Asociados trabajan con un nuevo cliente, una agencia del gobierno que podría haber perdido a la única persona con todos los datos de una posible arma mortal. Mientras tanto, Benjamin ayuda a la princesa.
