Round Springfield

Líza se znovu (a naposledy) setkává se svým vzorem - jazzmanem Krvavou Dásní v nemocnici, kde ležel Bart po operaci slepého střeva, když spolkl kovovou součástku z cereálií k snídani.

Lisa ist untröstlich: Ihr Idol, der Jazzmusiker Murphy Bart stirbt. Ihm zu Ehren will Lisa seine Platte im Radio spielen lassen, doch das Stück kostet satte 500 Dollar.

Lisa is reunited with her idol, Bleeding Gums Murphy, but their time together is short-lived. When the jazz legend passes away, a heartbroken Lisa wants to buy his rare album for $500 and play it on the local jazz station as a tribute.

Bart joutuu sairaalaan syötyään metallinpalasen murojensa seassa. Lisa tapaa sairaalassa vanhan ystävänsä, saksofonisti Veri-ien Murphyn, joka myöhemmin kuolee. Lisa päättää tehdä Murphyn nimen kuuluisaksi.

Bart mange par inadvertance le jouet contenu dans la boîte de céréales de Krusty. Quand il est en classe pendant le contrôle, il a mal au ventre. Mme Krapabelle lui demande de finir le test avant. Quand il arrive à l'infirmerie, il s'évanouit. Il se fait opérer pour se faire retirer le jouet. A l'hôpital, Lisa rencontre Murphy "Gencives Sanglantes", son ami jazzman.

Bart si procura un'appendicite dopo aver mangiato un cereale in acciaio marca Krusty. Dopo l'operazione del fratello, Lisa si ricongiunge con il suo idolo: Gengive sanguinanti Murphie, anche lui in ospedale. Grazie a quell'incontro, torneranno le loro melodie.

Lisa está reunida com o seu ídolo, Bleeding Gums Murphy, mas o tempo que passam juntos é de curta duração. Quando a lenda do jazz falece, uma Lisa de coração partido quer comprar o seu raro álbum por $500 e tocá-lo na estação de jazz local como tributo.

Барт попадает в больницу из-за металлического кружочка в завтраках Красти. И отсуживает у Красти 500 долларов (остальные деньги забрали адвокаты). Тем временем музыкальный идол Лизы Мерфи Кровавые Десна умирает. Чтобы почтить память музыканта необходим его альбом, который стоит 500 долларов...

Bart tiene apendicitis y, mientras lo visita en el hospital, Lisa se queda conmocionada al descubrir que su ídolo, el músico de jazz Encías Sangrantes Murphy, también está ingresado allí.

Lisa se reúne com seu ídolo, Bleeding Gums Murphy, mas seu tempo juntos é curto quando a lenda do jazz desencarna. Muito triste, Lisa quer lhe dar um tributo merecido, mas para fazer isso, ela precisa comprar seu álbum raro, Sax na Praia, para ela poder tocar na estação de rádio de jazz local. Bart lhe empresta dinheiro para comprar o disco e Lisa o toca no ar. Falando com Lisa do céu, Bleeding Gums diz para ela que grande música ela é e que eles vão improvisar juntos mais uma vez antes de ele ir para o grande clube de jazz no céu.

Bart vakbélgyulladást kap a Ropi müzlitől és kórházba kerül. Amikor Lisa meglátogatja, és döbbenten tudja meg a hírt, hogy a jazzcsillag Vérző íny Murphyt is ott kezelik. Miután Vérző íny meghal, a lesújtott Lisa eléri egy helyi rádióállomásnál, hogy tisztelgésképpen lejátsszák a zenész albumát.