As Simla gathers to celebrate King George's Silver Jubilee, Aafrin is trapped in a nightmare - the terrorist Naresh Banerjee is plotting a bomb strike at the picnic.
Kuninkaan vuosipäivää juhlitaan näyttävästi myös Simlassa ja juhlan valmisteluissa on iso työ. Uutta iskua pelkäävä Aafrin joutuu venymään kaksoisroolissaan äärimmilleen.
Invånarna i Simla har samlats för att fira kung Georges silverjubileum. Men Naresh Bannerjee planerar ett attentat under festligheterna. Aafrin gör allt för att stoppa honom utan att avslöja sitt eget dubbelliv som spion.
Les célébrations du jubilé d’argent du roi commencent à Simla. Le rôle d'agent double d’Aafrin atteint son apogée alors qu’il tente d’arrêter le plan de Naresh visant à frapper le cœur de la domination britannique.
W Simli trwają przygotowania do srebrnego jubileuszu króla. Działalność Aafrina w roli podwójnego agenta ma swój krwawy finał, kiedy próbuje on powstrzymać plan Naresha ataku na serce brytyjskich rządów. Z kolei wicekról ma problem ze swoją przemową do narodu.
