ÚTOK 25METROVÝCH OHYZDNOSTÍ - Homer ukradne velkou reklamní koblihu. Jenže tlusťoch ožije. A nejen on. Takže Springfield začnou sužovat obří monstra. Homer musí koblihu vrátit, což ale zas tak moc nepomůže. Líza zjistí, že si lidé musí přestat maskotů všímat. Ti ztratí moc a pomřou.
MŮRA Z EVERGREEN STREET - Willy záhadně zmizel a zabíjí ve snech děti. Ukáže se, že školník na schůzce uhořel a mstí se na dětech. Bart usne a chce Willyho vyřídit. Líza má hlídat, ale zachrápe taky a musí to řešit Maggie.
HOMER 3 - Homer se chce před Petty a Selmou schovat a za skříní proleze dírou do jiné dimenze. TŘETÍ DIMENZE! Tam udělá poprask a nedokáže ho vysekat ani Bart.
Als Homer einer Werbestatue einen riesigen Donut stiehlt, erwachen plötzlich alle Werbefiguren zum Leben und beginnen, das Städtchen Springfield zu zerstören. Das einzig wirksame Mittel gegen sie ist völlige Ignoranz. Doch es kommt noch schlimmer: Homer stürzt beim Versuch, dem angekündigten Besuch seiner Schwägerinnen Patty und Selma zu entkommen, in ein "Schwarzes Loch". Aber er hat Glück und landet dabei in einer Mülltonne in Beverly Hills ...
In "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.
Näin hirveitä ei voi tapahtua edes unessa!
L'attaque des "gâches la vue" géants :
Homer veut absolument avoir le donut géant qu'il a vu devant le magasin de donuts.
Cauchemar sur Evergreen terrasse :
Bart a fait un cauchemar : il a rêvé que Willie le jardinier voulait le tuer avec son râteau.
Homer 3D :
Pour ne pas avoir à faire la mauvaise rencontre des sœurs de Marge, Homer se cache derrière une étagère. Soudain, en traversant le mur, il se retrouve dans un monde très étrange en 3 dimensions...
In "Attacco degli scorfani alti 16 metri", dopo un temporale le statue pubblicitarie di Springfield prendono vita e cominciano a distruggere la città. In "Incubo a Evergreen Terrace", dopo che Willy muore venendo ignorato dai genitori degli studenti giura di ucciderli nel sonno. In "Homer³", Homer scopre un passaggio spazio-temporale in casa entrando così in una dimensione tridimensionale.
As histórias de terror deste ano incluem anúncios que correram mal em "O Ataque dos Anúncios", o contínuo Willie é Freddy Krueger em "Pesadelo em Evergreen Terrace" e Homer entra na terceira dimensão em "Homer^3".
В этом сезоне Специальный Выпуск к Хэллоуину представляет две фантастические истории и одну ужасную. Атака 50-фунтовых уродов - Гигантские буквы с рекламного щита оживают во время странной бури. Кошмар на Evergreen Terrace - После ужасного несчастного случая в котельной, Завхоз Вилли начинает мстить детям Спрингфилда в их снах. Трехмерный Гомер - Пытаясь избежать встречи с Сельмой и Пэтти во время их визита к Симпсонам, Гомер обнаруживает третье измерение
Las tres historias que componen este episodio son:
"El Ataque de los adefesios de 15 metros", "Pesadilla en Avenida Siempreviva" y "Homero³"
Na festa de terror apavorante desse ano, os Simpsons comemoram o Dia das Bruxas com três visões de terror. Primeiro, Springfield é destruída por uma banda de ícones de cartazes saqueadores. Lard Lad, Professor Peanut, e o Duff Cowboy fogem dos seus cartazes e destróem tudo o que está à vista até que o convidado especial, Paul Anka salva a situação com um jingle atraente. No segundo segmento, o caseiro Willie abate os alunos da Escola Springfield um por um. Em um retrospecto, ficamos sabendo que Willie foi assassinado por acidente pelos pais das crianças, e planeja matar as crianças nos seus sonhos por vingança. Depende do Bart, da Lisa, e da bebê Maggie lutar com ele na terra dos sonhos. No terceiro segmento, Homer entra em uma dimensão alternativa, onde ele se torna uma versão em terceira dimensão. Ele descobre que está preso no mundo digital e todas as tentativas que o Professor Frink, o Delegado Wiggum e Ned Flanders fazem para salvá-lo são inúteis.
Az éves halloweeni témájú trilógiában reklámlogók támadnak Springfieldre, Willie gondnok álmukban terrorizálja az iskolásokat, és Homer belép egy félelmetes, 3D-s világba.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar
