Marge má už tak plné zuby obskakování rodiny, že jí začínají padat vlasy. Takže potřebuje pomoc. Jako na zavolanou se přiřítí Sherry Bobbinsová (prý původní postavička...cha!). Napřed sice uspěje v převýchově, jenže se omrzí, takže se úspěch nakonec nedostaví. Zkrátka si to jenom nesmí tak brát.
Marge leidet unter dem Streß im Haushalt. Ein ernstes Symptom: Marge fallen die Haare aus - und das nicht zu knapp. Zu ihrer Entlastung soll ein Kindermädchen engagiert werden. So erscheint plötzlich "Shary Bobbins". Den Simpsons Ordnung und Benehmen beizubringen, ist nicht einfach. Sie versagt kläglich. Ihr wird klar, daß die Simpsons lieber so bleiben wollen, wie sie sind. Und so verschwindet "Shary Bobbins" ebenso schnell, wie sie gekommen ist.
Marge is stressed by the demands of motherhood and the Simpsons get a magical British nanny, who floats down from the sky holding an umbrella.
Marge rasittuu niin, että tukkakin lähtee. Perhe tarvitsee siis apulaisen.
Marge n'arrête pas de faire le service à la maison. Alors que Lisa boit sa soupe, elle découvre un long cheveu bleu dedans. Marge se rend compte qu'elle perd ses cheveux. Elle va donc consulter le docteur Hibbert qui conclu que seul le stress peut en être la cause. Afin de la destresser, elle suggère d'embaucher une nounou.
Marge è stanca a causa dei figli e decide di mettersi alla ricerca della tata giusta per affidarle i bambini. Dopo vari colloqui assume Shary Bobbins, baby sitter inglese dagli strani poteri e dai modi affascinanti.
Nesta versão "simpsonizada" de Mary Poppins, a família contrata uma ama mágica britânica chamada Sherri Bobbins na sequência de Marge ter começado a perder cabelo devido ao stress.
В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно..., но только ни эту семейку. Симпсоны неисправимы...
A Marge se le empieza a caer el pelo debido al estrés y los Simpson contratan a una criada, Shary Bobbins, una niñera con un enorme parecido con Mary Poppins.
Quando os afazeres domésticos ficam opressivos demais, o cabelo de Marge começa a cair. Para aliviar sua carga, ela resolve contratar uma babá para as crianças. Depois de algumas entrevistas com candidatas horríveis, Shary Bobbins chega. As crianças adoram Shary e suas canções bonitas. No final, Shary muda a vida dos Simpson para melhor, mas os Simpsons com seu jeito egoísta e piegas já começou a mudar a vida de Shary para pior. Shary abandona a família Simpson e sai voando no seu guarda-chuva mágico - até que é engolida pelo motor de um jato e vira confete.
Marge haja hullani kezd a gyerekei felnevelése okozta stressztől, de egy éneklő dada, Shary Bobbins rejtélyes módon a segítségére siet.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar
