The Trouble With Trillions

Poté, co Homer nedbale vyplní daňové přiznání, si může vybrat. Buď půjde na dlouhou dobu sedět do chládku nebo začne donášet FBI zajímavé drby na své známé. Vybere si samozřejmě druhou možnost. Jako první ho čeká pan Burns se svou kradenou trilionovou bankovkou.

Homer hat Steuerschulden. Er wird von den Behörden gezwungen, für das FBI als Spitzel zu arbeiten. Unter anderem soll er die Trillion-Dollar-Note ausfindig machen, die Mr. Burns vor Jahrzehnten unterschlagen hat. Homer entdeckt die Banknote. Aber statt sie den Behörden zu übergeben, flüchtet er mit Mr. Burns und Smithers nach Kuba. Hier kassiert Fidel Castro den Trillion-Dollar-Schein - und setzt die drei anschließend auf einem Floß im Meer aus.

Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

Homerilta on päässyt unohtumaan, että huhtikuun 15. päivänä on jätettävä veroilmoitus.

Homer commet une fraude fiscale, le FBI l'oblige alors à devenir espion, ils espèrent remettre la main sur un billet spécial de un trillion de dollars, volé par Burns...

Il fisco esamina le dichiarazioni dei redditi dei Simpson e mette Homer con le spalle al muro a causa di alcune irregolarità nei conti. La soluzione è una sola: Homer dovrà indagare in segreto per smascherare gli evasori di Springfield.

Perante uma auditoria do IRS, Homer concorda em ajudar os federais a prender Sr. Burns por uma nota de triliões de dólares desaparecida. Quando Burns faz uma posição anti-governamental, Homer foge com ele para Cuba.

Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком...

Homero rellena la declaración de impuestos el último día llenándola de datos falsos. Es arrestado por fraude fiscal y se ve obligado a trabajar en secreto para el F.B.I. para evitar ir a la cárcel. Ahora Homero debe descubrir actividades ilegales entre sus conocidos y más tarde, se le encarga recuperar el billete de 1 trillón de dólares que Burns robó al gobierno.

Para evitar uma auditoria, Homer serve como espião do Imposto de Renda em uma operação que visa o Sr. Burns. Sabemos que, muitos anos antes, um Burns mais jovem recebeu a missão de entregar a única nota de um trilhão de dólares jamais cunhada para uma Europa pós-guerra dividida. A lógica do governo foi que o homem mais rico da América jamais roubaria o dinheiro. É claro que estavam errados. Agora Homer tem de recuperar o dinheiro, mas quando percebe que está trabalhando para a agência que o explorou todos esses anos, ele se une ao seu patrão e foge para Cuba com o dinheiro. Enquanto estão lá, Homer, Burn e Smithers conhecem Fidel Castro, que rouba a nota de três trilhões de dólares e manda os homens embora. Navegando de volta para a América em uma jangada de refugiados, Burns decide que ele simplesmente vai comprar a solução para seu problema mais recente e tudo volta ao normal.

Homer összecsapott adóbevallása miatt a hatóság vizsgálatot indít. Homer segít tőrbe csalni Mr. Burnst és tudomást szerez egy rejtélyes, trilliódolláros bankjegyről.