Homer čirou náhodou zjistí, že se v opuštěné vile nedaleko Springfieldu rekreuje slavný manželský herecký pár - Alec Baldwin a Kim Basingerová. A ti mu, jelikož se bojí, že by se mohl ve městě zmínit o jejich přítomnosti, na jeho vlastní žádost dovolí, aby jim posluhoval. Ovšem pod podmínkou, že tajemství nepronikne na veřejnost...
Durch einen Zufall landet Homer bei einem Parasailing-Ausflug im Haus von Kim Basinger und Alec Baldwin. Das Schauspieler-Paar verbringt den Sommer in Springfield, möchte jedoch unerkannt bleiben. Homer schwört ihnen, sie nicht zu verraten und arbeitet für die Schauspieler als Mädchen für alles. Doch natürlich kann Homer seinen Mund nicht halten und verrät die Neuigkeit seinen Freunden. Kurze Zeit später weiß die ganze Stadt Bescheid ...
After a chance encounter with Hollywood celebrities secretly living in Springfield, Homer becomes their friend and gofer... until he spills the beans to the gang at Moe's.
Rantareissullaan Homer törmää Kim Basingeriin ja Alec Baldwiniin, jotka viettävät salaista lomaa Springfieldissä. Ron Howardkin osuu paikalle.
Homer devient l'assistant personnel du couple de stars holywoodienne Alec Baldwin et Kim Basinger. Il a du mal alors à garder les secrets de ces derniers...
Homer irrompe per sbaglio nella casa di Alec Baldwin e Kim Basinger, i due si recano a Springfield per sfuggire alle attenzioni dei paparazzi e della gente. Da lì nascerà una strana amicizia segreta.
Guardar segredos de Hollywood, torna-se difícil para Homer quando ele arranja trabalho como secretário pessoal de Alec Baldwin e Kim Basinger.
Гомер случайно обнаружил, что в Спрингфилде тайно поселились знаменитости. За обещание хранить их пребывание в Спрингфилде в тайне они вынуждены терпеть его дружбу, но долго ли Гомер может хранить что-либо в тайне?...
El parapente de Homero se rompe en pleno vuelo y cae en la casa de Alec Baldwin y Kim Basinger, que viven en secreto en Springfield. Ahora, a cambio de guardar ese secreto, le dejarán a Homero ser su amigo y chico de los mandados.
Homer faz amizade com celebridades que passam as férias em uma parte remota da cidade – e promete manter segredo. Bart e Lisa lembram Homer de sua promessa de os levar ao Lago de Springfield no feriado. Percorrendo a estrada remota eles vêem uma enorme casa moderna com um Humvee estacionado em frente.
Egy siklóernyő-baleset után Homer egy sztárpár személyi asszisztense lesz. Ám, mikor nem váltják be a hozzájuk fűzött reményeit, Homer ellenük fordul.
