Die Gibsons verfallen in Panik, als Grace vermisst wird. Marcella versucht derweil herauszufinden, was sich wirklich abgespielt hat und wohin das Mädchen verschwunden ist. Cara kehrt indes nach Hause zurück, weiß aber nicht, dass sie sich in großer Gefahr befindet. Ihr neuestes Diebesgut könnte nämlich unschöne Konsequenzen nach sich ziehen.
The Gibson family are in a state of panic when Grace is discovered missing, and Marcella tries to make sense of the previous evening's events, scouring CCTV footage in an attempt to discover more about her disappearance. Cara returns home from her latest job, in which she has stolen a watch, some earrings and a bracelet, but is unaware of their significance and the danger she's put herself in, with all of the items recognisable as trophies taken by the Grove Park Killer.
Marcella cherche désespérément à se souvenir de ce qui s'est passé chez Grace. Ce faisant, elle constante que les meurtres sont bien liés à son ancienne affaire.
Marcella cerca in tutti i modi di ricordare quanto accaduto a casa di Grace. Intanto, tutto la porta a credere che gli omicidi siano legati a un vecchio caso.
Marcella trata de recordar, sin éxito, qué ocurrió en casa de Grace. Durante la investigación de los crímenes, Marcella reconoce patrones del asesino de su antiguo caso.
Marcella försöker desperat komma ihåg vad som hände hos Grace. Samtidigt ser hon mönster som gör henne övertygad om att morden har kopplingar till hennes gamla fall.
