E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

Homer se na filmu o Zorrovi přiučí soubojový trik s rukavicí. Jenže potká chlapa co jeho výzvu přijme. Takže Simpsonovi prchnou z města. Na strou dědovu farmu. Tam se podaří vyšlechtit Tomák pomocí plutonia a ten jde sakra na odbyt. Tabáková firma má zájem o Tomák, ale Homer je neoblomný. Škoda že zásoby Tomáku zlikvidují zvířata a je po kšeftu. Nakonec po návratu ani ten souboj nedopadne tak špatně.

Nachdem Homer einen "Zorro"-Film gesehen hat, fordert er Snake zum Duell heraus - er möchte Marges Ehre verteidigen. Snake macht sich aus dem Staub, was Homer eine enorme Steigerung seines Selbstbewusstseins verschafft. So gestärkt, fordert Homer nun jeden zum Duell heraus, dem er begegnet. Niemand traut sich, gegen Homer anzutreten, bis sich eines Tages doch ein mutiger Gegner findet. Doch nun kriegt Homer Panik und flieht mit seiner Familie auf eine abgelegene Farm ...

Fleeing from a duel, Homer takes his family to live on a farm. There he discovers that by mixing tomatoes, tobacco and radioactivity from the nuclear plant, he can create a dangerously delicious new substance.

Koko perhe muuttaa maalle, missä Homer ja Bart keksivät tupakan ja tomaatin sekoituksen, erittäin addiktiivisen nautintoaineen.

Marge se fait bousculer à la sortie du cinéma par le Serpent ; ce qui ne plaît pas du tout à Homer qui décide de le provoquer en duel comme dans le film de Zorro qu'il vient de voir. Homer prend conscience que dès qu'il gifle une personne avec un gant, il obtient ce qu'il veut. Pour ne pas faire la queue au mini-marché, il gifle tous les clients sans savoir qu'un colonel accepterait le duel. Il lui fixe alors rendez-vous le lendemain matin, à l'aube. Pour échapper à cette situation imprévue et risquée, il s'enfuit avec sa famille et va vivre dans la ferme dans laquelle il a grandi. Homer tente alors de faire pousser des légumes sans succès. Il demande à Lenny de lui envoyer un peu de plutonium pour le mélanger aux graines...

Per sfuggire ad un duello, Homer porta la sua famiglia a vivere in una fattoria, dove scopre che mischiando pomodori, tabacco e la radioattività della centrale nucleare, può creare una nuova sostanza pericolosamente deliziosa.

Homer e família mudam-se para uma velha fazenda, onde ele e Bart criam o "Tomaco", um incrível cruzamento entre o Tabaco e o Tomate.

Самонадеянность и глупость Гомера приводит к тому, что вся семья ради спасения его жизни вынуждена в спешке бежать из города. Переселившись в деревню, Симпсоны безуспешно пытаются наладить фермерское хозяйство. В отчаянии Симпсон - старший применяет радиационное удобрение. Результат превосходит любые ожидания...

Debido a un problema con un experto en duelos, Homero escapa de Springfield con la familia y van a parar a la granja donde Homero fue criado. Los Simpson comienzan una vida agraria y Homero utiliza plutonio para acelerar el proceso de crecimiento de las hortalizas. Esto provoca que las semillas de tomates y tabaco (que Homero plantó a la vez sin darse cuenta) crecieran formando un producto altamente adictivo (y tan perjudicial como el tabaco) parecido a un tomate que Homero decide explotar con el nombre de "Tomacco".

Homer começa a desafiar todo mundo à sua volta para duelar, depois que vê um filme do Zorro no Googoplex. A maioria das pessoas se recusa, até que Homer encontra um coronel antiquado que aceita seu desafio. Incapaz de escapar do duelo com o Coronel, Homer e sua família fogem para o campo, onde se tornam fazendeiros. A vida na fazenda é difícil até que Homer cria um novo vegetal chamado tomaco - tomate misturado com tabaco. A nova fruta tem gosto horrível, mas é incrivelmente energética. Vendendo barris de barris e tomaco, Homer chama a tenção de alguns executivos da indústria de tabaco, que querem capitalizar sua nova safra. Homer venderá sua produção por um monte de dinheiro? Por que os animais que comeram o tomaco de repente ficaram frenéticos? Teria realmente sido tão ruim duelar com aquele Coronel.

Egy párbaj elől menekülve Homer egy farmra viszi a családot, ahol rájön, hogy ha összekeveri a paradicsomot, a dohányt és az atomerőmű radioaktivitását, akkor egy veszélyesen ízletes új anyag jön létre.