Homer vyhraje turnaj v bowlingu. Jako nejúspěšnějšího hráče Springfieldu ho oslavují i televizní reportéři, zvou ho do nejrůznějších pořadů... Ale stejně tak jako na jakýkoli jednorázový úspěch i na Homerův excelentní výkon se pomalu zapomíná. Homer se se ztrátou své popularity nemůže smířit a uvažuje o sebevraždě. V poslední chvíli si uvědomí, že jeho nadějí jsou děti...
Homer hat Riesenglück beim Bowling und wird so zu einer lokalen Berühmtheit. Da er jedoch keine neue Leistung nachlegen kann, verblasst sein Ruhm sehr schnell. Doch damit kann Homer gar nicht umgehen: Er verfällt in eine tiefe Depression und beschließt, sich von einem Hochhaus in den Tod zu stürzen. Zum Glück wird er aber gerade noch von Bungee-Jumper Otto gerettet. Nun sucht Homer nach einer wirklich sinnvollen Beschäftigung - er will sich voll und ganz seinen Kindern widmen ...
Homer bowls a perfect 300 game, then concludes that the greatest accomplishment of his life is behind him. He reconnects with the world by bonding with baby Maggie.
Kun Homer osoittautuu legendaariseksi keilailijaksi, hän kohtaa alan todelliset mestarit.
Homer arrive au travail avec plus de 26 heures de retard et se fait pincer par M. Burns qui l'oblige à manger des fûts de déchets radioactifs ! Lenny et Carl lui proposent d'aller faire un bowling après le travail ; il appelle Marge pour la prévenir qu'il ne rentrera pas dîner prétextant que Lenny doit être conduit à l'hôpital. Pendant la soirée, Homer arrive à faire un score parfait ; l'événement est transmis à la télévision. Il devient à partir de cet instant le héros de Springfield et se voit inviter un peu partout. Cependant, la célébrité n'est pas éternelle, et Homer devient rapidement "has been", à son grand désespoir...
Dopo aver giocato la partita perfetta di bowling, Homer decide di aver realizzato il più grande evento della sua vita. Tornerà poi con i piedi per terra passando un po' di tempo con Maggie.
Depois de se tornar na sensação do bowling, Homer cruza-se com Penn & Teller. Participações especiais de Penn Jillette, Teller e Ron Howard entre outros.
Гомер, решивший посвятить себя воспитанию детей, останавливает свой выбор на малышке Мэгги, которой пока ещё трудно сказать ему нет. Однако отеческий порыв едва не заканчивается трагически для… самого папаши...
Homero consigue una partida perfecta (300 puntos) en los bolos y exprime todo lo que puede su momento de fama. Tanto, que acaba haciéndose pesado para la gente. Para animarse decide dedicar más tiempo a estar con sus hijos, pero el caso es que esto tampoco se le da demasiado bien...
Homer deixa de ir a um chá com Maggie para ir jogar boliche, dizendo que tem uma emergência na usina. A mentira é revelada quando Homer faz um 300 perfeito e chama a atenção da imprensa. Por causa do seu feito, Homer vira celebridade, aparecendo no The Springfield Squares com Bumblebee Man, Sideshow Mel, e seu velho inimigo, Ron Howard. Mas a fama é instável e rapidamente Homer vai de Homem do Momento para "Onde Eles Estão Agora"? Deprimido, ele resolve dedicar sua vida às crianças. Bart e Lisa não aceitam muito bem essa dedicação ultra-agressiva, mas Maggie não pode recusar, principalmente porque não sabe falar. Homer leva Maggie para a aula de natação Papai e Eu, mas ela tem muito medo de entrar na água. Depois, Homer quase se afoga e só Maggie pode salvá-lo, Homer percebe que ele pode não ter fama, mas sempre terá sua filha.
Homer tökéletes 300 pontosat gurít tekében, majd megállapítja, hogy az élete legnagyobb teljesítménye már mögötte van. Maggie baba segítségével sikerül visszatalálnia a való életbe.
