Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, die bei Gericht aussagt, zwingt ihn eine plötzlich veränderte Situation, mit den Folgen fertig zu werden. Die Besatzung der Feuerwache rückt zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus, in der ein Mensch eingeschlossen ist. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen. Casey bekommt ein verdächtiges Paket. Währenddessen wirft Brett Otis vor, sich nicht um die wichtigen Dinge in seinem Leben zu kümmern.
Firehouse 51 unites to help a young boy in tragic circumstances. A high-powered political consultant helps Casey navigate a potential scandal. Cruz makes a mistake that nearly costs him his life.
Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration.
הבלשית הולוויי מבקשת מקלי לשמור על הילד פעם נוספת. היא נורית בדיוק לפני שהיא נכנסת להעיד, וסוורייד נאלץ להסיח את דעתו של הילד עד שדודתו תגיע.
La caserma 51 si adopera per aiutare un ragazzino, il figlio della detective Holloway, in circostanze tragiche. Una consulente politica molto influente aiuta Casey ad evitare un potenziale scandalo. Infine Cruz commette un errore che gli costa quasi la vita, mentre Otis evita di sottoporsi agli esami del sangue.
De kazerne werkt samen om een jonge man te helpen. Een Consultant helpt Casey tijdens een mogelijk politiek schandaal. Cruz maakt een fout met bijna fatale afloop.
A detetive Holloway continua confiando em Severide para cuidar de seu filho no quartel, enquanto ela testemunha no tribunal como parte de uma investigação secreta. Quando a situação toma um rumo inesperado, Severide precisa lidar com as consequências. O quartel responde a um incêndio em uma galeria de arte que tem uma vítima presa no interior, o que exige que Cruz tome uma decisão precipitada em meio ao caos. Casey recebe um pacote suspeito que lança suspeitas sobre ele no Conselho de Ética. Enquanto isso, Brett descobre que Otis não está cuidando de assuntos importantes e o confronta, mas descobre que ele está mais interessado em organizar uma viagem para Las Vegas para a conferência anual de bombeiros.
La detective Holloway testifica en la corte, como parte de una operación encubierta en la que participó. Un incendio en una galería de arte deja una víctima atrapada.
Detektyw Holloway składa zeznania w sądzie. Zostawia syna pod opieką Severide'a. Cruz musi podjąć trudną decyzję podczas gaszenia galerii. Casey dostaje podejrzaną przesyłkę, przez którą trafia przed oblicze Rady Etyki. Tymczasem Brett odkrywa, że Otis zaniedbuje ważne dla siebie sprawy.
