I'm Goin' to Praiseland

Ned Flanders si při svém truchlení vzpomene, že posledním přáním Maude bylo postavit zábavní park. A nebyli by to Simpsonovi, kdyby Nedovi jeho plány nepomohli uskutečnit. A tak se jednoho dne ve Springfieldu otevírá Svatopark, kam si lidé chodí pro duševní vzpruhu...

Ned empfindet für die Sängerin Rachel romantische Gefühle - obwohl er noch immer nicht über Maudes Tod hinweggekommen ist. Marge und Homer wollen ihrem Freund helfen und räumen alle Dinge, die Ned an Maude erinnern, aus seinem Haus. Dabei entdecken sie einen Plan für einen Vergnügungspark - entworfen von Maude. Zur Erinnerung an seine geliebte Maude lässt Ned diesen Park aufbauen, und als besondere Attraktion gibt es eine riesengroße Statue von Maude...

With Homer's help, Flanders tries to establish a Christian theme park based on drawings in Maude's sketch book.

Naapuri Ned Flanders ei toivu millään vaimonsa menehtymisestä. Hän päättää toteuttaa vaimonsa viimeisen tahdon, kristillisen huvipuiston.

Rachel Jordan chante à la Grande-Messe des glaces. Ned, un peu timide, se fait aider par Homer pour la rencontrer. Sur l'invitation d'Homer, Rachel passe la nuit chez Ned. Elle se rend compte qu'il a beaucoup de mal à oublier Maude. En se réveillant, elle constate avec horreur, que Ned lui a coupé les cheveux afin qu'elle ressemble à Maude ! Sans plus tarder, Rachel le quitte. Le lendemain, les Simpson trient toutes les affaires de Maude. Homer s'en donne d'ailleurs à coeur joie et passe toutes les affaires à la broyeuse en oubliant cependant un cahier de croquis dans lequel Maude avait projeté d'ouvrir un parc d'attractions chrétien. Les Flanders et les Simpson commencent alors, les travaux de Ferveurland...

Ned Flanders decide di rimuovere da casa tutti gli oggetti che gli ricordano la moglie morta, ma ritrova un appunto in cui Maude descrive il parco dei divertimenti dei suoi sogni, rigorosamente ispirato alla religione: Osannalandia. L'uomo decide di realizzare il progetto della defunta.

Quando Ned descobre que uma das finalidades de Maud era construir um parque temático sobre a bíblia, reúne-se com Raquel, a fim de realizar o seu sonho. Mas, quando um acidente leva o público a acreditar que o parque era o lugar de um milagre, Ned é forçado a decidir entre revelar a verdade ou gozar o incremento dos seus lucros.

Увидев старый альбом своей жены Фландерс решает открыть библейский Парк Развлечений. Возле статуи Мо - погибшей жены Фландерса - все посетители испытывают видения, которые принимаются за божественное вмешательство. Но Фландерс обнаруживает, что это происходит из-за утечки газа и закрывает парк.

Ned Flanders descubre un cuaderno de bocetos en el que su difunta esposa Maude había diseñado un parque de atracciones religioso. Con la ayuda de los Simpson, Ned se dispone a hacer realidad el sueño de Maude. De repente, en el parque, la estatua de Maude provoca presuntos milagros en los que la gente que se acerca a ella ven durante unos momentos su visión del cielo.

Os Simpsons comparecem a um festival do sorvete numa quermesse. A recepção dos convidados está a cargo de Rachel Jordan, uma cantora litúrgica Cristã em quem Ned Flanders se amarra. Ned e Rachel batem papo, enquanto Homer infantilmente fica torcendo pelo romance. Por sugestão de Homer, Rachel fica na casa de Ned, em vez de hospedar-se em um hotel.

Marge és Homer megpróbálják a megözvegyült Ned Flanders rávenni, hogy tegye túl magát Maude halálán. Miután felállít egy vidámparkot néhai felesége elképzelései alapján, Ned ráébred, hogy még nem áll készen a randizásra, ám összebarátkozik egy keresztény country énekesnővel.