Der junge japanische Austauschstudent Shimano Ryōsuke gerät im von Deutschland besetzten Frankreich zwischen die Fronten, als er einer alten Frau gegen Soldaten der Wehrmacht beistehen möchte …
Following a scuffle with German soldiers, a man wakes up with amnesia. His only possession? A passport with the name "Shimano Ryuunosuke" and the port of entry, Marseille, France. Speaking with to one of people who helped him, he learns France has been occupied by the German army.
Dans une France occupée par les Allemands, un espion de l’Agence D agit sous couverture et se réveille d’un traumatisme lui ayant fait perdre partiellement la mémoire. Quelle mission était-il donc venu accomplir dans ce pays ?
何も思い出せない…。目覚めると、すべての記憶を失っていた。
所持しているパスポートには“島野亮祐”の名前。入国地はマルセイユ。
かたわらにいた謎の男アランたちによって、現在のフランスがドイツ軍に占領されていることを知る。
アランたちと会話を交わすうちに、“島野”は意識の奥底に警戒を呼びかけてくるもう一人の自分がいることに気付く。
いったい自分は何者なのか、なぜここにいるのか…。突如、隠れていた家にドイツ兵が押し寄せてくる。
絶体絶命の状況の中、“島野”は思いも寄らぬ行動に出る。彼の正体は、Ｄ機関員波多野だった…。
눈을 떠보니, 모든 기억이 없다. 정말 아무것도 기억할 수 없었다. 소지 중인 여권에는 ‘시마노 료스케’라는 이름만 적혀 있을 뿐이다. 옆에 있던 알랭으로부터 이곳이 프랑스이며, 현재 독일군이 점령 중이라는 사실을 알게 되는데…
什么都想不起来……
醒来后，全部的记忆都丧失了。所持的护照上写着“岛野亮祐”的名字。入境地是马赛。根据在一旁的神秘的阿兰等人所言，得知现在的法国已经被德国占领的事情。在与阿兰一行交谈的过程中，“岛野”从意识深处的呼唤警戒起来，并意识到另一个自己的存在。到底自己为何人，为何自己在此地……
突然，有德国兵涌进这隐蔽的房子。在穷途末路的情况之中，“岛野”采取了意想不到的行动。他的真实身份是，D机关成员波多野……
Después de una trifulca con soldados alemanes, un hombre se despierta con amnesia. ¿Su única posesión? Un pasaporte con el nombre "Shimano Ryūnosuke" y el puerto de entrada, Marsella, Francia. Al hablar con una de las personas que lo ayudaron, descubre que Francia ha sido ocupada por el ejército alemán.
Un uomo si risveglia con un'amnesia totale. Gli unici indizi in suo possesso sono un passaporto a nome "Shimano Ryuunosuke" e il porto a cui è approdato: Marsiglia. Parlando con Alain, il misterioso individuo lì insieme a lui, scopre che la Francia è stata occupata dall'esercito tedesco.
