The Singularity

Tým se snaží vzpamatovat z Daisyina útoku a chystá se narušit Hiveovy plány. FitzSimmons se s Mackovou pomocí vydávají do utajení, aby se mohli dostat k vědci Holdenu Radcliffovi, který by jim mohl pomoci s imobilizací Hiveových schopností. Tento jejich plán se však zvrtne, když jsou nečekaně vyrušeni. Hive a Daisy mezitím pokračují v budování své armády Inhumans.

Das S.H.I.E.L.D.-Team ist durch die herben Verluste ziemlich angeschlagen, während es Hive gelingt, weiterhin Inhumans auf seine Seite zu bringen. Doch es gibt einen Hoffnungsschimmer.

The S.H.I.E.L.D. team is left reeling and decimated as Hive continues to sway Inhumans to his side. But there is a sliver of hope as Agents Fitz and Simmons follow a lead that may be able to stop the maniacal Inhuman once and for all.

Daisy est désormais sous le contrôle de Hive et a partiellement détruit la base du SHIELD. Coulson et May partent donc vers les cibles potentielles de l'Inhumain : Alisha, protégée par le SHIELD, et le Dr Holden Radcliffe, un généticien transhumaniste fasciné par les théories sur les Inhumains. Fitz et Simmons sont chargés d'approcher le médecin, l'occasion pour eux de se poser enfin sur leur relation.

פיץ-סימונס יוצאים למשימה שתסייע להם לעצור בעד הייב ולרפא את דייזי מהשפעתו. בינתיים, הייב ממשיך לגייס איניומנז לשורותיו. פיץ-וסימונס שוקלים את המשך יחסיהם.

Fitz, Simmons e Mack si mettono alla ricerca di uno scienziato transumanista che potrebbe sapere come fermare Hive. Coulson, ferito, cerca di salvare Daisy.

기지 재정비가 한창인 가운데, 팀원들이 유전학 전문가를 찾아 루마니아로 향한다. 떠나간 동료를 되찾고 추가 피해를 막을 유일한 해법이 그의 머릿속에 들어 있으므로.

Fitz, Simmons e Mack procuram um cientista trans-humanista que pode saber como parar Hive. Coulson, ferido, tenta salvar Daisy.

Дейзи теперь в команде Уорда — и не только она. Его армия разрастается. Колсон собирает свою команду, стараясь при этом не привлекать нелюдей, чтобы не подвергать их риску инфицирования. Единственный шанс ЩИТа — найти Холдена Рэдклиффа, ученого из Шотландии, единственного, кто способен вылечить Дейзи и других одаренных. Но самое трудное — не только его найти, но и привлечь на свою сторону...

El equipo de S.H.I.E.L.D se queda cojo y diezmado cuando Colmena continúa influenciando a los Inhumanos para que se pongan de su lado. Pero una pequeña esperanza reluce cuando los agentes Fitz y Simmons toman una iniciativa que puede detener la maníaca situación de los Inhumanos de una vez por todas.

S.H.I.E.L.D. står omskakat och försvagat när Hive fortsätter att få over Omänskliga på sin sida. Agenterna Fitz och Simmons följer ett spår som kan stoppa den galne Omänsklige.

ハイヴに操られたデイジーはシールドの基地を破壊した。コールソンは彼女にかけられた洗脳を解き、ハイヴのインヒューマンズによる軍隊結成計画を阻止すると宣言。そして、彼に挑むためゼファー・ワンを稼働する。一方、フィッツとシモンズは、ハイヴが宿主の脳にある快楽物質を分泌させ、寄生したインヒューマンズに無敵感を与えることを突き止めると、ルーマニアに向かい、ＧＴ農薬の寄生生物研究者ラドクリフ博士に助けを求める。

Hive continua levando Inumanos para seu lado.

يتم ترك فريق شيلد يترنح ويهلك بينما يواصل الخليه التأثير على المتحولين لجعلهم إلى جانبه. ولكن هناك شظية من الأمل حيث ياخذ العميلين فيتز وسيمونز زمام المبادرة التي قد تكون قادرة على إيقاف المتحول المهووس مرة واحدة وإلى الأبد.

Zespół zostaje zdziesiątkowany. Hive nadal przeciąga Nieludzi na swoją stronę. Agenci Fitz i Simmons podążają za wskazówką, dzięki której będą w stanie powstrzymać maniakalnego Nieczłowieka.