After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch an attack on the Earth Federation capital.
Riddie emmène Mineva à la résidence du président Ronan Marcenas, son père, mais la princesse de Zeon pourrait bien servir de monnaie d’échange. Mineva, comme à l’accoutumée, décide de prendre les devants.
地球に落ちたユニコーンガンダムとバナージを助けたガランシェールが西サハラ砂漠に不時着した。地球潜伏のジオン残党軍は地球連邦の首都ダカールを襲撃する陽動作戦を展開。連邦政府の中心人物ローナンはブライト・ノアにガランシェール探索を命じる。リディと共に地球に降りたミネバは自分が政治利用されるのを怖れてマーセナス家から姿を消すが、地球生まれの老人が語る「宇宙移民を実行した人々の善意」という言葉でなすべきことに気づき、追っ手の者達に身を預ける。同じ頃、アルベルトの叔母マーサは強化人間のマリーダを手駒とするべく再調整を施す。一方、ジンネマンはジオン残党軍と接触するためバナージを連れて砂漠の横断を敢行する。
Após salvar Banagher e o Unicorn Gundam, que caíram na Terra, o Garencieres aterrissa no Saara Ocidental. Enquanto isso, militantes de Zeon infiltrados na Terra lançam um ataque-distração em Dakar, capital da Federação Terrestre. Ronan, oficial do governo, envia Bright Noa para caçar o Garencieres. Mineva, que chegou à Terra com Riddhe, foge para a mansão Marcenas com medo de ser utilizada para fins políticos. Mas as palavras de um velho terráqueo, que fala das boas intenções dos idealizadores da colonização espacial, lhe ajuda a perceber o que ela deve fazer, e a convence a se entregar. Enquanto isso, Martha, tia de Alberto, está recondicionando a cyber-Newtype Marida para poder controlá-la. Por fim, Zinnerman decide cruzar o deserto para entrar em contato com os militantes de Zeon, levando Banagher consigo.
坠落到地球的独角兽高达，以及为了救巴纳吉的葛兰雪一同迫降于西撒哈拉沙漠。埋伏在地球的吉翁残党军，展开了攻击地球联邦首都——达喀尔的诱导作战。 联邦政府的中心人物——罗南下令布莱特・诺亚去搜寻葛兰雪。而与利迪一同抵达地球的米妮瓦，深怕自己受到政治利用，虽从马瑟纳斯家逃出，但出生于地球的老人所说的「推动宇宙移民之人的善意」那句话，让米妮瓦察觉自己应尽的义务，因而任由追捕的人带她回去。同时，亚伯特的叔母——玛莎认为应将强化人玛莉妲当成棋子，因此对她进行重新调整。另一方面，辛尼曼为了与吉翁残党军接触，断然地带着巴纳吉横越沙漠。
