Wrath of the Villains: Pinewood

Auf dem Computer seines Vaters Thomas stößt Bruce auf Hinweise, die ihn zu Karen Jennings und nach Pinewood führen. Karen war das erste Versuchsobjekt von Dr. Strange, das aber gerettet wurde. Gordon geht derweil weiterhin seinen eigenen Ermittlungen nach und erhält Unterstützung von der gerade aus Arkham entlassenen Barbara.

After leaving Arkham Asylum, Barbara attempts to make amends with Gordon. Then, Bruce and Alfred track down one of Thomas Wayne's former friends from Project Chimera, but Hugo Strange disrupts their plans.

Barbara yrittää korjata välinsä Gordoniin. Bruce ja Alfred etsivät erästä Thomas Waynen vanhaa liikekumppania.

Gordon reprend la traque du commanditaire du meurtre des Wayne en recherchant l'employeur principal de Matches Malone, The Lady, qui s'est réfugiée dans un club réservé aux femmes. L'ex-policier obtient l'aide inattendue de Barbara, libérée d'Arkham et revenue auprès de son ancien amant.

Gordon riceve una visita di Barbara, e le chiede come mai è uscita dall'Arkham Asylum. La donna gli spiega che è stata dichiarata sana di mente e quindi rilasciata. Afferma anche di essere pentita dell'omicidio dei suoi genitori. Gordon tuttavia la manda via e Barbara, mentre se ne va, si imbatte in Bullock.

Barbara tenta reparar a sua relação com Gordon. Bruce e Alfred iniciam uma investigação para encontrar um dos antigos parceiros de negócios de Thomas Wayne.

芭芭拉想方设法向戈登证明自己已经洗心革面，甚至帮助他得到韦恩夫妇谋杀案的重要情报，但戈登无论如何都不肯接受她，芭芭拉在受委屈之下只能回去找塔比莎住在一起。同时，布鲁斯找到一名曾经和自己父亲有过联系的女子凯伦·詹宁斯，到她的住处后却惊讶地发现，她的左手为野兽的利爪。凯伦解释自己是韦恩企业旗下的一个秘密生物工程项目的实验品，在布鲁斯的要求下将他们带回自己当初被改造的地点，一个代号为“松林农场”的科学实验室。三个人进入实验室调查时受到袭击，跑出去后被警察抓获。凯伦因为有案底而即将送回黑门监狱，戈登将自己掌握到的证据告诉布鲁斯，说雇用马龙的幕后黑手是一位外号叫“哲学家”的神秘人士。三个人当晚合作劫下运送凯伦的囚车，打算靠她来到指认哲学家的身份，但身穿冷冻战甲的佛莱斯突然在半路上截住他们，凯伦对布鲁斯表示谢意后自我牺牲，被佛莱斯以冷冻方式杀害并粉碎肉身。布鲁斯逃回去为此陷入悲痛，戈登决定留下来和他一同作战，但福克斯跑过来展示他父亲生前的一张新闻照，所有人发现照片里外号为哲学家的人是雨果·史特兰奇。与此同时，在幕后安排一切的雨果，通过夜以继日的实验，终于迎来起死回生项目的首个成功作品：西奥·盖勒文。

Efter att ha lämnat Arkham Asylum försöker Barbara försonas med Jim Gordon. Bruce och Alfred lyckas spåra upp en av Thomas Waynes gamla vänner men Hugo Stran stör deras planer.

Вернувшаяся Барбара предлагает Джиму начать все сначала, но он почему-то не рад подобной перспективе. Однако вскоре оказывается, что без ее помощи в расследовании дела Уэйнов Джиму не продвинуться. Тем временем начитавшийся информации в компьютере отца Брюс Уэйн тоже возвращается к поиску убийцы родителей: согласно отцовским записям, разгадка кроется в неизвестном месте под названием «Пайнвуд фармс».

Nadat ze Arkham Asylum heeft verlaten, legt Barbara het bij met Gordon. Bruce en Alfred achtervolgen een oude vriend van Thomas Wayne van het Project Chimera, maar Hugo Strange dwarsboomt hun plannen.

Depois de deixar o asilo Arkham, Barbara tenta fazer as pazes com Gordon. Então, Bruce e Alfred encontram um dos antigos amigos de Thomas Wayne do Projeto Chimera, mas Hugo Strange interrompe seus planos.

Брюс Уэйн, Люциус Фокс, и Альфред Пенниуорт изучают секретные файлы на компьютере Томаса Уэйна, чтобы найти его убийцу. Барбара Кин находит Гордона, с которым пытается безрезультатно помириться. В ходе общения со своей бывшей, Джеймс узнаёт имя заказчика убийства Томаса и Марты Уэйн, который называет себя Философом. Брюс и Альфред с помощью компьютера выходят на Карен Дженнингс, бывшую заключённую Блэкгейт и участницу секретного проекта «Уэйн Энтерпрайзис» Химера. Она готова назвать истинное имя Философа, но её убивает Виктор Фрайс. После смерти Дженнингса, Люциус Фокс обнаруживает, что Хьюго Стрэндж и является Философом. В это время в Аркхэме воскрешают из мёртвых Тео Галавана под именем «Азраил».