Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays

Ve Springfieldu se zformuje hnutí proti mladým, které vyhrožuje, že zničí všechny projevy přátelství k dětem. Marge se rozhodne proti tomuto hnutí bojovat, protože hnutí sílí. Nakonec vyhrají děti, když se ukážou na volebních místech na volební den a okouzlí vstupující voliče jejich dětskou nevinností.

Lindsay Neagle mobilisiert die Junggesellen und kinderlosen Paare zu einer Initiative gegen Kinder. Marge reagiert sofort und gründet die Gegenbewegung "Erst kommt die Familie". Während der Wahlkampf auf Hochtouren läuft, überfallen die Kinder - angespornt durch Lisa - ihre Gegner mit Erkältungskrankheiten, sodass diese nicht zur Wahl gehen können und die Partei von Marge einen grandiosen Sieg einfährt ...

Bart is trying to watch "The Gator Baiter," when Lisa turns the channel to "Dollhouse Do-Overs." In their ensuing scuffle for the remote, the channel is changed to "Roofi," an entertainer that appeals to very small children. To get the TV back Bart suggests that Marge buy Maggie a "Roofi" CD, which Lisa tries to warn him against. The warning doesn't work; Marge fills the house and family car with the sounds of "Roofi," which drives Homer, Bart and Lisa crazy. Marge takes Maggie to an outdoor "Roofi" concert being held at Cletus's farm. The concert turns into a disaster and the babies begin to riot. After paying $1 million in additional taxes to help pay for the damage the babies caused, the single (and other childless) adults of Springfield join SSCCATAGAPP (Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays Against Parasitic Parents) and begin to revolt against children. "Children are the future, today belongs to me." Marge takes up the cause on behalf of the children and works to get voter sponsored initiative proposition on the ballot. Marge forms PPASSCCATAG (Proud Parents Against Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays). The tobacco lobby tries to endorse Marge's cause, but she won't take their money; however, Mr. Burns signs her petition and others soon follow. Her "Families Come First" proposition #242 gets on the ballot. Homer's attempts to help Marge's initiative, but his kind of help might only hurt it. Bart and Lisa (well Lisa anyway) come up with a plan to get Marge's prop 242 passed. It seems the members of SSCCATAGAPP have no immunity against children.

Kun yksinäiset, lapsettomat parit, teini-ikäiset ja homot alkavat nurista, että he maksavat veroja toisten lapsista, Marge ryhtyy taisteluun lapsiperheiden oikeuksien puolesta.

Alors que Bart et Lisa regardaient la télé, Marge change de chaîne pour mettre des comptines pour enfants chantées par Roofi. Maggie adore ces comptines et vont rapidement envahir toute la maison. Homer, Bart et Lisa n'en peuvent plus et font tout pour ne plus à avoir à écouter ces chansons qui les rendent de plus en plus nerveux. Roofi donne un concert qui a lieu à Springfield et Maggie ne veut absolument pas rater ça. Marge l'accompagne alors au concert qui est une véritable réunion de bébés. Lorsqu'il se met à pleuvoir, les bébés pleurent et la situation dégénère. Le concert doit être annulé. Afin d'éviter que les bébés ne prennent le dessus une prochaine fois, Lindsay Naegle lance une campagne visant à ne plus à s'occuper d'eux pour pouvoir enfin profiter de leur position d'adulte. Marge ne partage pas du tout ce point de vue et compte bien riposter...

Marge scopre che a Maggie piace lo show di Roofi. Così decide di portare la figlia allo spettacolo del suo beniamino.

Para conseguir ter a televisão de volta, Bart diz a Marge para comprar um CD de "Roofi" (um apresentador muito querido pelos mais novos) para Maggie. Marge enche a casa e o carro com as músicas de Roofi o que enlouquece Bart, Lisa e Homer. Marge leva Maggie a um concerto de Roffi e os bebés acabam por causar inúmeros danos o que revolta alguns elementos da sociedade.

Из-за слишком большого внимания к детям, количество игрушек в Спрингфилде значительно уменьшается

Marge intenta fundar una asociación llamada "Las Familias Primero" para competir contra una asociación de personas sin hijos, que se queja de tener que pagar parte de los impuestos que generan los niños.

Marge opõem-se a um partido político formado por pessoas sem filhos que se enervaram com pessoas com espírito altruísta e que possuem família.

Egy gyermekkoncert, ahová Marge elviszi Meggie-t egy Alamont-stílusú lázongásba tör ki. A város reakciója arra készteti a gyermektelen lakosokat, hogy tiltakozzanak az ellen, hogy az adókból mennyit költenek a családokra, s mindezek tetőpontjaként népszavazáson döntenek Springfield további haladási irányáról.