Ein Promi mit eigener Psychologie-Talkshow treibt einen Keil zwischen Kimmy und ihre ehemalige Bunkergefährtin Cyndee. Titus erteilt einem Teenager Beziehungsratschläge.
A celebrity psychologist with a TV talk show drives a wedge between Kimmy and her former bunker-mate Cyndee. Titus gives a teenage boy dating advice.
Julkkispsykologi, jolla on oma tv-ohjelma, iskee kiilan Kimmyn ja hänen entisen bunkkeritoverinsa Cyndeen väliin. Titus antaa treffineuvoja teinipojalle.
Cyndee est de passage à New York pour participer à un show télévisé animé par un thérapeute, ce qui ne plait pas à Kimmy. Titus est cobaye pour une série de tests qui lui donnent des cheveux blancs et se découvre une vocation de parent.
פסיכולוג מפורסם שמנחה תוכנית אירוח בטלוויזיה גורם לסכסוך בין קימי לבין סינדי, שותפתה לבונקר. טייטוס נותן לנער מתבגר עצות לגבי עולם הדייטים.
Uno psicologo dei famosi, con tanto di talk show in TV, causa una rottura tra Kimmy e la sua ex compagna di bunker, Cyndee. Titus dà consigli amorosi a un adolescente.
Um psicólogo da TV coloca Kimmy contra sua antiga companheira de bunker, Cyndee. Titus dá dicas de namoro a um garoto.
Kimmy y Cyndee, otra chica del búnker, se pelean tras asistir al programa de un famoso psicólogo de televisión. Titus aconseja a un chico sobre cómo conquistar.
Психолог-селебрити вбивает клин между Кимми и ее бывшей подругой по бункеру Синдией. Титус дает мальчику-подростку советы, как вести себя на свидании.
