Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit schweren Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer Beinverletzung gerufen, der in einer völlig zugemüllten Wohnung lebt. Außerdem kommt eine Frau ins Krankenhaus, die von ihrem eigenen Hund gebissen wurde. Als die Abordnung einer Prüfungskommission auftaucht, um bei einem Überraschungsbesuch die Klinikstandards zu bewerten, versuchen alle, sich von ihrer besten Seite zu zeigen.
Dr. Rhodes and Dr. Downey clash over how to treat a patient with various health and heart issues. Meanwhile, excessive hoarding at a home comes into play when trying to help a man with a leg injury; a patient is bitten by her own dog; and a commission pays a surprise visit to evaluate the hospital.
Le JCAHO, la commission de contrôle des hôpitaux de Chicago, est en visite d'inspection au Chicago Med. Les capacités d'un patient souffrant d'une forme de démence dégénérative dont l'état nécessiterait une chirugie cardiaque intriguent le docteur Charles, qui demande à Rhodes un examen complémentaire. La gestion d'un grain radioactif de curiethérapie expulsé par un patient désorganise les urgences.
Al Chicago Med arriva d’urgenza una coppia. La donna, Laura, afferma di essere una neurologa, e spiega ai medici che suo marito è affetto da “Demenza da corpi di Lewy”. Dalla cartella clinica risulta inoltre che, anni prima, l’uomo si e’ sottoposto a un intervento di quadruplo bypass. Grazie a un’intuizione del dottor Charles, Laura scopre di aver commesso un errore (è stata lei a formulare la diagnosi di suo marito), e che l’uomo ha in realtà una disfunzione ormonale. Nel frattempo, in ospedale arriva la commissione per l’accreditamento sanitario, che valuterà gli standard della struttura. Alla fine la commissione valuterà l'ospedale positivamente. Nathalie e Sarah controllano una donna che è stata morsa al braccio dal suo cane che di solito è molto tranquillo. Le somministrano un’antitetanica e antibiotici, ma la donna ha la febbre e continua a grattarsi. Deve restare in ospedale ancora per un po’, ma ha lasciato il cane da un’amica molto occupata, e questa infatti si presenta in Pronto Soccorso e lascia il bull dog a Sarah senza troppe spiegazioni. Halstead, che deve controllare che tutto vada secondo le regole,ed è dietro alla commissione l’avverte subito di portare l’animale fuori. A fine turno, Nathalie chiede alla Goodman di poter lasciare una buona parola per il Will, che in questo giorno di controlli si è comportato egregiamente, spronando tutti a seguire le regole. Will è un grande medico e farebbe qualsiasi cosa per il Chicago Med, e non dovrebbe essere costretto a cercare lavoro in altri ospedali solo perché il capo chirurgo ce l’ha con lui. Sharon è contenta che finalmente Natalie abbia cambiato opinione su Will, ma la decisone finale non spetta a lei.
Doctors Rhodes en Downey zijn het oneens welke behandeling beter is voor een patient met verschillende gezondsheids en hart klachten. Ondertussen: Choi probeert een man(met verzamelingsdrang) te helpen dit opgesloten zit in zijn huis.Een patiente word gebeten door haar eigen hond.
Quando Dr. Rhodes e Dr. Downey tratam um paciente com uma infinidade de problemas de saúde e de coração, eles descobrem que ele poderia ter sido mal diagnosticado e discordam sobre o melhor tratamento. Dr. Choi, junto com a paramédica Sylvie Brett, responde a uma chamada de um homem com uma lesão na perna, mas surgem complicações em conseguir atendê-lo já que o sujeito é um acumulador. Enquanto isso, ao tratarem de um paciente que foi mordido por seu próprio cão, Dra. Manning e Sarah têm suspeitas sobre a razão da mordida e o que isso pode significar. Enquanto isso, Goodwin garante que todos estejam se comportando bem a Comissão Conjunta faz uma visita surpresa ao centro médico para avaliar e classificar os padrões do hospital.
Cuando el Dr. Rhodes y el Dr. Downey tratan a un paciente con múltiples trastornos de salud y problemas cardíacos, descubren que podría estar mal diagnosticado y no se ponen de acuerdo sobre el tratamiento. El Dr. Choi, acompañado por la paramédica Sylvie Brett, responde a un llamado de un hombre con una herida en una pierna, pero las cosas se complican para poder llegar a él porque su casa está repleta con una excesiva acumulación de objetos.
Rhodes i Downey podejrzewają, że pacjent z wieloma zaburzeniami został źle zdiagnozowany, ale nie zgadzają się co robić dalej. Choi towarzyszy Sylvie będącej sanitariuszką podczas próby dotarcia do chorobliwego zbieracza z ranną nogą. Manning i Sarah leczą pacjentkę pogryzioną przez jej psa. Goodwin stara się, żeby komisja wizytująca szpital była zadowolona.
