Reddington a jednotka jsou čím dál blíže k nalezení osoby zodpovědné za smrt Liz. Vše ovšem změní šokující zrada, kvůli které musí všichni přispěchat k záchraně jednoho z nich.
Die Jagd auf Alexander Kirk geht weiter. Während Reddington und die Taskforce derjenigen Person näherkommen, die für den Tod von Liz verantwortlich ist, kommt es zu einem schockierenden Betrug, der das Leben einer der ihren in Gefahr bringt.
As Reddington and the task force close in on the person responsible for the recent tragedy, a shocking betrayal leaves them racing to save one of their own.
La Task Force est proche d'Alexander Kirk. Pendant ce temps, Reddington annonce qu'il veut quitter le groupe après la mort de Liz parce qu'il ne veut plus rester.
Mentre Reddington e la task force si avvicinano alla persona responsabile della recente tragedia, un tradimento scioccante li costringe a correre per salvare uno di loro.
Door een schokkend verraad moet de taskforce alles op alles zetten om een teamlid te redden.
Reddington e a força de intervenção estão perto de apanhar o principal suspeito de uma morte trágica, mas uma inesperada traição poderá resultar em nova perda.
Когда Реддингтон и оперативная группа настигают человека, виновного в смерти Лиз, шокирующее предательство останавливает их гонку.
Como Reddington y el grupo de trabajo se cierran sobre la persona responsable de la muerte de Liz, una traición impactante les deja una carrera para salvar a uno de los suyos .
Reddington e a força-tarefa ficam mais próximos do suspeito da morte de Liz, mas uma traição inesperada pode resultar em outra perda.
Reddington ve ekip trajik bir kaybın baş şüphelisini ele geçirmek üzereyken beklenmedik bir ihanetle aralarından birini daha kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalırlar.
Reddington i jednostka specjalna są coraz bliżej ujęcia osoby odpowiedzialnej za tragiczną śmierć Liz. Ich plany krzyżuje zdrada we własnych szeregach.
