Sarah si postupně uvědomuje, že ji její cíle spojily s bývalým nepřítelem. Aby získala další informace o Neoluci, je nucena uzavřít ošidné spojenectví. Alison mezitím vysílá Felixe a Donnieho, aby se infiltrovali na kliniku se zaměřením na umělé oplodnění, kterou před smrtí vyšetřovala Beth. Cosima a Scott jsou i nadále zavřeni v laboratoři, kam je jim doručena odporná zásilka od Alison. Rachel se sbližuje s Charlotte, Susan Duncan jí však svěří do rukou šokující rozhodnutí.
Cosima untersucht Leekies Bot, Felix und Donnie geben sich als Paar aus, um mehr über eine Kinderwunschklinik zu erfahren, und Sarah merkt, dass M.K. eigene Pläne hat.
Sarah forms an alliance with a former enemy in hopes of getting to the head of Neolution. Elsewhere, Allison orders Felix and Donnie to invade a Neolution fertility clinic and Susan Duncan leaves Rachel to make a devastating decision.
Cosima tutkii Leekien robottia. Felix ja Donnie yrittävät hankkia tietoja hedelmättömyysklinikasta esittämällä pariskuntaa. Sarah huomaa, että M.K. ajaa omaa asiaansa.
Tandis que Cosima examine le robot de Leekie, Felix et Donnie prétendent être un couple pour en apprendre davantage sur une clinique spécialisée dans la fertilité.
Cosima esamina la larva di Leekie. Felix e Donnie si fingono una coppia per avere notizie su una clinica della fertilità. Sarah scopre che M.K. ha un suo programma.
Coisma examina o robô de Leekie, Felix e Donnie fingem ser um casal para saber mais sobre a clínica de fertilização e Sarah descobre que M.K. tem seus próprios planos.
Mientras Cosima analiza la situación de Leekie, Felix y Donnie investigan más sobre la clínica de fertilidad. Sarah descubre los planes de M.K.
