Sarah si bere den oddechu a chce ho strávit s Kirou. Celá věc se ale rychle promění ve vyšetřovací misi namířenou na diskreditaci Felixových nově nalezených příbuzných. Cosima a Donnie zintenzivňují vyšetřování neulocionistické kliniky zaměřené na umělá oplodnění. Zatímco Donnie potkává velmi známou tvář, Cosima učiní šokující objev, který ji dovede k nebezpečné konfrontaci.
Eine riskante Undercover-Mission bringt mehrere große Überraschungen mit sich. Die Spannungen zwischen Sarah und Felix wachsen, als sie sich um Adele kümmert.
Sarah’s day off to reconnect with Kira quickly turns into a sleuthing mission aimed squarely at discrediting Felix’s new ties. Cosima steps up with Donnie to further investigate the Neolutionist fertility research center. While Donnie bumps into an all too familiar face, Cosima makes a shocking discovery that leads her into a dangerous encounter.
Vaarallinen peitetehtävä Brightbornissa tuo yllättäviä tuloksia. Sarah ja Felix etääntyvät, kun Sarah tutkii, mikä Adele on naisiaan.
Une mission risquée à Brightborn est source de grandes surprises. Le fossé entre Sarah et Felix se creuse.
Una rischiosa missione sotto copertura a Brighton riserva una serie di sorprese. La spaccatura tra Sarah e Felix s'intensifica a causa di Adele.
Um arriscada missão secreta em Brightborn reserva muitas surpresas. A tensão entre Sarah e Felix se intensifica.
Una arriesgada misión encubierta en Brightborn encierra grandes sorpresas. La grieta entre Sarah y Felix crece por la atención que ella le presta a Adele.
