波乱の祝勝会！遂に対決！？モナカVS孫悟空

Um das gewonnene Turnier zu feiern, veranstaltet Bulma eine Siegesfeier. Zu Beginn der Feier wird den Anwesenden klar, dass Monaka in Wahrheit sehr schwach ist, als Trunks ihn versehentlich anrempelt und ihm dabei große Schmerzen zufügt. Um die Lüge zumindest für Son Goku, der verspätet zu der Party erschienen ist, aufrechtzuerhalten und ihn weiter zu motivieren, versuchen alle Partygäste einen Kampf zwischen Monaka und Son Goku zu verhindern, der schon lange darauf wartet, dessen große Kräfte zu testen. Schließlich tun sie aber so, als könne sich Monaka wie die Saiyajin verwandeln, und so seine Kraft erhöhen, und stecken Beerus in ein Kostüm, in dem er als Monaka gegen Son Goku kämpft. Bevor Son Goku hinter die Scharade kommt bricht Whis den Kampf ab.

Bulma holds a celebration party at the Capsule Corporation following the tournament, with Beerus lying to her about relaying the invite to Monaka as he and Whis know Goku would want to fight Monaka if he were to attend. But Monaka does attend due to Jaco making an order to the former's delivery company, forcing Beerus to come clean about Monaka while threatening the others to hide this from Goku. When Goku does arrive, Goten and Trunks suggest that Beerus disguise himself in a Monaka costume to fight Goku. Beerus agrees to the plan, the fight eventually ended by Whis and Pu'ar disguised as Beerus. With Goku none the wiser, everyone carries on with the festivities.

Afin de célébrer leur victoire contre l’Univers 6, Gokû et ses amis organisent une fête à Capsule Corporation ! Ils apprennent alors que Monaca, supposé être le guerrier le plus puissant de l’Univers 7, serait en fait… faible !?

Bulma invita tutti a casa sua per un party di celebrazione della vittoria nel torneo di arti marziali. Bills e Whis evitano appositamente di invitare Monaka in modo che Goku non scopra che questi in realtà è molto debole, ma Monaka si presenta comunque a causa del suo lavoro di fattorino. Tutti si ingegnano quindi per mascherare la realtà agli occhi di Goku, il cui miglioramento è fondamentale per il torneo inter-universo indetto da Zen'ō, e anche se con qualche difficoltà tutto va per il meglio.

第7宇宙との激闘を終え、カプセルコーポレーションでは祝勝会が開かれていた。だが、そこに勝利の立役者であるはずのモナカの姿はなかった。実はモナカが弱いと知られたくないビルスが仕事と嘘をついていたのだ。ところが、何故かモナカがやって来る。なんでも普段は配達員をしているらしく、届け物を持ってきたというのだ。そして、そこに悟空も合流。未だにモナカが第6宇宙一強いと信じる悟空は、是非モナカと手合わせしたいと言い始める。このままではモナカの秘密がバレてしまう！思わぬ危機に直面した一同が悩んで末に選んだのは、ビルスがモナカに変装して悟空と戦うという無謀とも思える作戦で…。

Monaka chega na festa de celebração antes de Bills e Whis, mas depois eles descobrem que Monaka era um fraco, exceto Goku que ainda não saiu de seu serviço e Bills pede para manter segredo de Monaka a Goku. Goku aparece, mas parece não estar sabendo da novidade e os outros passam a acobertar Bills e Monaka. Bills se disfarça no Monaka e passa a enfrentar Goku para manter sua reputação de Deus da Destruição. Whis interrompe a luta e diz que foi o próprio Bills que pediu para interromper a luta, sendo que na verdade era o Pual disfarçado. Goku vê o verdadeiro Monaka e Bills disfarçado de Monaka, mas Goku ainda não tem uma noção como são as coisas, achando que fosse outra coisa e assim a Terra se salva de Bills o Deus Destruidor.

Una vez finalizado el torneo, Bulma invita a Beerus y Whis para celebrar la victoria del universo 7. Jaco encarga un postre que es popular por todo el universo, pero el repartidor terminó siendo Monaka. Goku pelea contra Monaka... ¿o es alguien más?

（TV原创情节）被布尔玛要求来参加庆功宴的比鲁斯怕莫纳卡的真相暴露而决定不带他去。但没想到吉克定了宇宙外卖送货人正好是莫纳卡。这下除了悟空所有人都发现了莫纳卡原来只是个普通送货人，根本不会战斗。大家决定替悟空隐藏这个秘密，结果比鲁斯被迫穿上了莫纳卡的人像衣和悟空苦战起来。

제7우주와의 격투를 마치고 캡슐 코퍼레이션에서 승리 축하회가 열렸다. 하지만 거기에 승리의 주역인 모나카의 모습은 없었다. 사실 모나카가 오공 보다 약하다는 것을 알리고 싶지 않은 비루스가 거짓말을 한 것이다. 그런데 왠지 모나카가 찾아온다. 평소에는 배달원을 하고있는 모나카가, 배달된 물건을 가져고 나타난것이다. 그리고 거기에 오공도 합류. 아직도 모나카가 제6우주에서 가장 강하다고 믿는 오공은 꼭 모나카와 대결하고 싶다고 한다. 이대로는 모나카의 비밀이 들통날 위기! 뜻밖의 위기에 직면한 일동이 고민 끝에 택한 것은 비루스가 모나카로 변장하고 오공과 싸운다는 무모하다고 생각되는 작전으로.

Bulma planeja uma festa da vitória para todos os lutadores e quer convidar Monaka. Beerus teme que Goku descubra a verdade sobre seu mais novo rival e tenta impedi-lo de ir. Mas Monaka dá as caras, e eles terão que descobrir uma maneira de manter o segredo!