Dani não quer o divórcio dos pais e Teresa tenta animá-lo mas sem grande resultado! Daniel atende telemóvel pensando tratar-se de Teresa mas como é Carla, ele desliga o telefone. Ricardo e Paula têm um jantar romântico e a rapariga pergunta-lhe porque ele não assume a relação?! Ricardo não responde e desvia a conversa acabando na cama!
Dani doesn't want his parents to divorce and Teresa tries to cheer him up, but to no avail! Daniel answers his mobile phone thinking it's Teresa, but it turns out to be Carla, so he hangs up. Ricardo and Paula have a romantic dinner and the girl asks him why he won't commit to a relationship with her! Ricardo doesn't answer and diverts the conversation, ending up in bed!
